警察退休后到保险公司工作本身并不直接违反规定，但需分情况讨论其合法性及期间所得报酬的处理方式。具体分析如下：

1. 退休后兼职的合法性基础
   根据《公务员法》第107条，公务员退休后三年内到与原工作业务直接相关的企业或其他营利性组织任职，需经原任职机关批准。若未履行审批程序，可能构成违规兼职。

   • 若已获批：退休后到保险公司工作完全合法，所得报酬属于合法劳动收入，无需退还或处理。
     
   • 若未获批：需进一步分析是否违反《公务员法》或行业纪律规定。

2. 未获批兼职的后果及报酬处理

   • 行政责任：若被认定违规兼职，原单位可责令限期改正；逾期不改正的，可能由县级以上市场监管部门没收违法所得，并对接收单位处以罚款（《公务员法》第107条）。
     
   • 报酬处理：
     
     • 主动退还：若退休人员自愿退还违规所得，可避免行政处罚风险。
       
     • 强制没收：若被行政机关查处，违法所得将被依法没收，并可能面临额外罚款。
       
   • 例外情形：若保险公司业务与原警察职务无直接关联（如从事行政、后勤等非业务岗位），且未利用原职务影响力谋利，可能不构成违规兼职，报酬可合法保留。

3. 行业纪律的特殊要求
   若退休警察原属公安系统，还需关注《公安机关人民警察纪律条令》等内部规定。例如，部分地区可能禁止退休警察在一定期限内从事与原职务相关的营利性活动，即使《公务员法》未明确禁止。此时需以更严格的标准执行，违规所得可能被要求退还或上缴。

建议行动步骤：

1. 核查审批文件：确认退休时是否已按程序报批兼职行为。
   
2. 评估业务关联性：分析保险公司业务与原警察职务的直接关联程度（如是否涉及保险理赔调查、反欺诈等原职务领域）。
   
3. 咨询原单位或纪检部门：若存在不确定性，可主动向原任职机关或纪检监察机构说明情况，确认是否违规。
   
4. 保留证据：妥善保存劳动合同、报酬支付记录等，以备核查。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。