结论：在冷静期内，老公给第三者转的钱即使来回倒着还完了，法院仍有可能根据具体情况判决返还，但具体结果需结合转账性质、资金来源、证据充分性等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、法律背景与原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。夫妻一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者，这种行为通常被视为无效，因为侵犯了另一方的财产权益。因此，从法律原则上讲，受赠的第三者应当返还所接受的财产。
二、转账性质与资金来源
转账性质：
- 如果转账被认定为赠与行为，且未经配偶同意，那么这种赠与行为是无效的，第三者应当返还财产。
- 如果转账是借款或其他有偿交易，情况则可能更为复杂，需要具体分析交易的性质和合法性。
资金来源：
- 如果转账的资金来源于夫妻共同财产，那么配偶一方有权要求第三者返还。
- 如果转账的资金是个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），且配偶无法证明该转账侵犯了其财产权益，那么返还的请求可能难以得到支持。但在此案例中，由于是在婚姻关系存续期间，且未提及有特别约定，故更倾向于认定为夫妻共同财产。
三、证据充分性
转账记录：
- 转账记录是证明转账行为发生的关键证据。如果能够提供完整的转账记录，包括转账时间、金额、收款人等信息，将有助于证明转账行为的存在。
资金流向：
- 即使钱款来回倒着还完了，也需要证明这些钱款最初是从夫妻共同财产中转出的，以及最终流向了第三者。这可能需要通过银行流水、交易记录等证据来证明。
其他证据：
- 如聊天记录、证人证言等，也可以作为辅助证据来证明转账行为的性质和目的。
四、法院判决的可能性
如果证据充分：
- 如果能够提供充分的证据证明转账行为是无效的赠与行为，且资金来源于夫妻共同财产，那么法院很可能会判决第三者返还财产。
如果证据不足：
- 如果证据不足以证明转账行为的性质或资金来源，或者第三者能够提供合理的抗辩理由（如借款、有偿交易等），那么法院可能不会判决返还。
五、特殊情况与建议
冷静期的影响：
- 冷静期是离婚程序中的一个阶段，但并不影响夫妻共同财产的性质和归属。因此，在冷静期内发生的转账行为，仍然需要按照上述原则进行分析和判断。
建议措施：
- 收集并保存所有与转账相关的证据，包括转账记录、银行流水、聊天记录等。
- 咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略，以便更好地维护自己的权益。
- 如果可能的话，尝试与第三者进行协商，看是否能够达成和解协议，避免不必要的法律纠纷。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，法院的判决也会受到多种因素的影响。因此，如果你面临类似的问题，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。