结论：婚外情转账，原配要求返还的，法院不一定会让全部返还，需根据具体情况判断。

1. 转账性质与目的：

   • 如果转账被认定为夫妻共同财产的无权处分，且接收方明知对方有配偶仍接受转账，法院通常会倾向于支持原配的返还请求。但返还的具体金额和范围，会根据转账的性质、目的以及双方的经济状况等因素综合判断。
   • 如果转账是出于赠与目的，且赠与行为未违反公序良俗（尽管婚外情本身违反公序良俗，但赠与行为的效力需单独判断），法院可能会根据赠与合同的效力、是否已履行等因素，决定是否支持返还及返还的比例。

2. 接收方的善意与否：

   • 如果接收方在接受转账时并不知道对方已有配偶，且转账金额未明显超出正常社交范围，法院可能会考虑接收方的善意情况，对返还请求进行适当调整。
   • 如果接收方明知对方有配偶仍接受转账，且转账金额较大或频繁，法院则更可能支持原配的全部或大部分返还请求。

3. 转账金额与频率：

   • 转账金额的大小和频率也是法院判断是否支持返还及返还比例的重要因素。如果转账金额巨大或频繁，法院更可能认为这超出了正常社交范围，构成对夫妻共同财产的侵害，从而支持原配的返还请求。

4. 证据充分性：

   • 原配在提起诉讼时，需要提供充分的证据证明转账的存在、金额、目的以及接收方明知对方有配偶的事实。证据的充分性将直接影响法院的判断和支持程度。

建议：

• 如果您作为原配，发现配偶存在婚外情转账行为，建议及时收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明转账的存在和目的。
• 在提起诉讼前，可以尝试与接收方进行协商，看是否能够达成和解协议，避免不必要的法律纠纷。
• 如果协商无果，建议及时向法院提起诉讼，并委托专业律师代理案件，以维护您的合法权益。

举例：

• 假设A发现配偶B与C存在婚外情，且B多次向C转账大额资金。A收集了转账记录、B与C的聊天记录等证据后，向法院提起诉讼要求C返还转账资金。法院在审理过程中，会综合考虑转账的性质、目的、金额、频率以及C的善意与否等因素，作出是否支持返还及返还比例的判决。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。