原配在特定情况下有权要求返还婚外情中的小额转账，但具体能否要回需结合转账性质、金额、双方关系及证据情况综合判断。以下分情况详细说明：

1. 若转账属于“夫妻共同财产”且未获配偶同意

• 法律基础：根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等原则上属于夫妻共同财产，双方有平等处理权。若一方擅自将共同财产赠与第三者，属于无权处分，配偶可主张返还。
• 小额转账的特殊性：司法实践中，对“小额”的认定无统一标准，通常结合家庭收入、消费习惯等判断（如每月几千元可能被视为合理开支，但若明显超出家庭负担能力，仍可能被要求返还）。
• 例外情形：若转账金额极小（如几十元、几百元），且属于日常人情往来或合理消费，法院可能认为不构成对夫妻共同财产的重大侵害，从而驳回返还请求。

2. 若转账属于“借款”或“不当得利”

• 借款关系：若能证明转账是借款（如聊天记录中明确约定还款），原配可要求第三者返还，无论金额大小。
• 不当得利：若第三者无法证明转账的合法依据（如无赠与合同、无合理对价），原配可主张返还。但需注意，小额转账可能被推定为“赠与”，此时需由原配举证证明非自愿赠与（如存在胁迫、欺诈等情形）。

3. 若转账涉及“违背公序良俗”

• 法律原则：根据《民法典》第153条，违背公序良俗的民事法律行为无效。婚外情中的赠与行为因违反婚姻忠诚义务，通常被认定为无效，原配可要求返还全部转账（包括小额）。
• 司法实践：法院在判决中会综合考虑转账目的、双方关系、社会影响等因素。例如，若转账是用于维持婚外情关系（如购买礼物、共同消费），即使金额较小，也可能被要求返还。

4. 实务建议

• 收集证据：保留转账记录、聊天记录、证人证言等，证明转账事实及性质（如赠与、借款或不当得利）。
• 协商或诉讼：可先与第三者协商返还；若协商无果，可向法院起诉，主张返还夫妻共同财产或确认赠与行为无效。
• 注意时效：诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。

总结：原配能否要回婚外情中的小额转账，需结合转账性质、金额及证据综合判断。若转账属于夫妻共同财产且未获同意，或涉及违背公序良俗，原配有权要求返还；若属于合理消费或日常人情往来，则可能无法要回。建议根据具体情况咨询专业律师，制定针对性策略。