结论：在发送老公和小三的聊天记录时，要确保不违法，关键在于获取聊天记录的方式合法，且发送的目的和范围符合法律规定。以下从不同角度为你详细分析：
一、获取聊天记录的方式必须合法
个人设备获取：如果聊天记录是存储在你自己的手机、电脑或其他个人设备上，你自然有权查看并保存这些记录。这种情况下，获取聊天记录的方式是合法的。
非法获取不可取：如果你通过非法手段，如黑客攻击、窃取密码等方式获取老公和小三的聊天记录，那么这些记录不仅不能作为合法证据使用，你还可能因侵犯他人隐私权而面临法律责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
二、发送聊天记录的目的和范围需合法
合法目的：如果你发送聊天记录的目的是为了维护自己的合法权益，如证明老公存在婚外情、在离婚诉讼中作为证据使用等，那么这种发送行为在目的上是合法的。但即便如此，也需要注意发送的范围和方式，避免侵犯他人的合法权益。
非法目的不可取：如果你发送聊天记录的目的是为了报复、诽谤或侵犯他人隐私等非法目的，那么这种行为就是违法的。你可能会因此面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
发送范围需谨慎：在发送聊天记录时，你需要谨慎选择发送对象。避免将聊天记录发送给无关人员或公开传播，以免侵犯他人的隐私权或造成其他不良后果。如果需要在法律程序中作为证据使用，应按照法律程序提交给法院或相关机构。
三、实际操作建议
保存原始记录：在发送聊天记录之前，确保保存好原始记录。原始记录是最有力的证据，能够证明记录的真实性和完整性。
咨询专业律师：在涉及法律问题时，最好咨询专业律师的意见。律师能够根据你的具体情况，为你提供合法的建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。
注意证据效力：即使聊天记录是合法获取的，也需要注意其证据效力。在法律程序中，证据需要满足真实性、合法性和关联性等要求才能被采纳。因此，在发送聊天记录作为证据时，需要确保其符合这些要求。
总结与启示：在发送老公和小三的聊天记录时，要确保获取方式合法、发送目的和范围合法，并谨慎操作以避免侵犯他人的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。