丈夫出轨和小三的聊天记录本身并不直接构成违法，但获取和使用这些聊天记录的方式可能涉及法律问题。以下从几个角度详细分析：

1. 聊天记录的合法性：

   • 聊天记录作为电子数据，其本身并不具有违法性。它只是记录了双方之间的交流内容，除非这些内容本身涉及违法活动（如诈骗、贩毒等），否则单纯的聊天记录并不违法。

2. 获取聊天记录的方式：

   • 合法获取：如果聊天记录是通过合法手段获取的，比如丈夫自己提供或者是在公开场合（如社交媒体上）公开的，那么这些聊天记录是可以被使用的。
   • 非法获取：如果聊天记录是通过非法手段获取的，比如窃取、偷拍、偷录或者通过黑客手段入侵他人设备获取的，那么这些行为就可能构成违法。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅、非法窃取他人信息等行为都可能受到行政处罚。如果情节严重，还可能构成犯罪，如非法侵入计算机信息系统罪、侵犯公民个人信息罪等。

3. 使用聊天记录作为证据：

   • 在离婚纠纷中，如果一方想要使用丈夫与小三的聊天记录作为证据来证明对方存在过错行为（如出轨），那么需要注意证据的合法性和关联性。
   • 合法性：证据必须是通过合法手段获取的，否则可能被法院排除。
   • 关联性：证据必须与案件事实具有关联性，能够证明一方存在过错行为。如果聊天记录内容模糊、无法证明出轨事实或者与案件无关，那么这些证据可能不会被法院采纳。

4. 法律后果与建议：

   • 如果丈夫出轨并与小三的聊天记录被合法获取并作为证据使用，且这些证据能够证明丈夫存在过错行为，那么在离婚纠纷中，这可能会影响到财产分割、子女抚养权等方面的判决。
   • 建议：如果你发现了丈夫与小三的聊天记录，并想要在离婚纠纷中使用这些证据，建议先咨询专业律师，了解证据的合法性和关联性，以及如何使用这些证据来维护自己的合法权益。同时，也要注意保护自己的隐私和安全，避免因为获取证据而陷入法律纠纷。

总结来说，丈夫出轨和小三的聊天记录本身并不违法，但获取和使用这些聊天记录的方式必须合法。如果你想要在离婚纠纷中使用这些证据，建议先咨询专业律师，确保证据的合法性和有效性。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。