针对“应当分别起诉的案件而共同起诉，法院是否应当驳回起诉”这一问题，结论如下：

1. 一般情况下，法院不会直接驳回起诉，但会视情况处理：

   • 法律原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉应当符合一定的条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。对于应当分别起诉的案件而共同起诉，这并不直接违反上述起诉条件，因此法院通常不会直接驳回起诉。
   • 法院处理方式：法院在收到共同起诉的案件后，会进行审查。如果认为案件应当分别起诉，法院可能会向当事人释明，建议其分别起诉，或者根据案件的具体情况，决定是否合并审理。合并审理通常适用于案件之间存在关联，且合并审理有利于节约司法资源、提高审判效率的情况。

2. 特殊情况下，如果共同起诉违反法律规定或损害他人权益，法院可能会驳回起诉或不予受理：

   • 违反法律规定：如果共同起诉的行为本身违反了法律的强制性规定，例如，某些案件根据法律规定必须分别起诉，而当事人却选择共同起诉，且这种共同起诉的行为无法通过法律程序进行修正或补救，那么法院可能会驳回起诉。
   • 损害他人权益：如果共同起诉的行为损害了其他当事人的合法权益，例如，通过共同起诉来规避法律责任或逃避债务，那么法院在审查后可能会认为这种起诉行为不合法，从而驳回起诉或不予受理。

3. 建议与注意事项：

   • 咨询专业律师：在决定是否共同起诉前，建议当事人咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律规定，以便做出明智的决策。虽然这里我作为郑华律师可以提供一定的法律咨询，但每个案件都有其独特性，专业律师的个性化建议更为重要。
   • 遵循法律程序：无论选择分别起诉还是共同起诉，当事人都应遵循法律程序，确保起诉行为的合法性和有效性。这包括准备充分的证据材料、撰写规范的起诉状等。
   • 关注法院通知：在起诉后，当事人应密切关注法院的通知和要求，及时配合法院的工作，以确保案件能够顺利进行。

举例说明： 假设有两个独立的合同纠纷案件，分别涉及不同的合同和当事人。如果当事人选择将这两个案件共同起诉到法院，法院在审查后可能会认为这两个案件应当分别起诉，因为它们之间没有直接的关联。在这种情况下，法院可能会向当事人释明，建议其分别起诉。如果当事人坚持共同起诉，且法院认为这种共同起诉的行为无法通过法律程序进行修正或补救，那么法院可能会驳回起诉。

进一步思考： 在决定是否共同起诉时，当事人应充分考虑案件的具体情况、法律规定以及法院的可能处理方式。如果案件之间存在关联，且合并审理有利于节约司法资源、提高审判效率，那么共同起诉可能是一个合理的选择。然而，如果案件之间没有关联，或者共同起诉的行为违反了法律规定或损害了他人权益，那么分别起诉可能更为合适。在任何情况下，当事人都应遵循法律程序，确保起诉行为的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。