业委主任提供虚假的业主大会表决违法签订物业合同，应当承担的责任主要包括民事责任、行政责任，若构成犯罪还需承担刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：

1. 民事责任：

   • 违约责任：如果业委主任违法签订的物业合同对业主造成了经济损失，比如合同中的条款导致物业费异常高昂或服务质量不达标，业主或业主大会可以依据《民法典》中关于合同违约的规定，要求业委主任承担违约责任，包括赔偿损失等。
   • 侵权责任：业委主任提供虚假表决，侵犯了业主的知情权、参与权等合法权益，业主可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求业委主任停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并赔偿因此造成的损失。

2. 行政责任：

   • 行政处罚：根据《物业管理条例》等相关法律法规，业委主任提供虚假表决、违法签订物业合同的行为，可能构成违法行为，受到房地产行政主管部门的行政处罚，如警告、罚款等。具体处罚措施会根据违法行为的严重程度和造成的后果来确定。
   • 撤销合同：房地产行政主管部门在查明事实后，有权责令业委主任撤销违法签订的物业合同，并恢复原状或采取其他补救措施。

3. 刑事责任：

   • 如果业委主任的行为构成犯罪，如伪造文件、诈骗等，将依法追究其刑事责任。根据《刑法》的相关规定，可能涉及的罪名包括伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，诈骗罪等。具体罪名和刑罚会根据犯罪行为的性质、情节和造成的后果来确定。

额外建议：

• 收集证据：业主或业主大会在发现业委主任提供虚假表决、违法签订物业合同后，应及时收集相关证据，如表决记录、合同文本、证人证言等，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
• 及时维权：业主或业主大会应尽快向房地产行政主管部门投诉或向法院提起诉讼，要求业委主任承担相应的法律责任。拖延时间可能导致证据灭失或法律程序上的不利。
• 加强监督：为了避免类似事件的发生，业主或业主大会应加强对业委的监督和管理，建立健全的表决和合同签订程序，确保业主的合法权益得到有效保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。