结论：女方是否能告赢男方，取决于双方的法律关系以及男方是否负有法定的扶养义务。若双方仅为同居关系，且无法律规定的特殊情形，女方可能难以直接要求男方承担医疗费用；但若存在特定法律关系或男方存在过错，女方则可能获得法律支持。以下从不同角度进行分析：
一、同居关系与法律义务
同居关系本身不产生法定扶养义务：
- 在我国法律体系中，同居关系并不等同于婚姻关系。婚姻关系中的夫妻双方有相互扶养的义务，这是法定的。然而，同居关系中的双方，除非有特别约定或法律规定的特殊情形，否则并不产生这样的法定扶养义务。
例外情形：
- 如果双方在同居期间有共同财产，且该财产足以支付女方的医疗费用，女方可以尝试通过分割共同财产的方式来获得资金支持。但这需要证明财产的共同性，并且分割过程可能涉及复杂的法律程序。
- 如果男方对女方的病情存在过错（如故意伤害导致病情恶化），女方可以依据侵权责任法等相关法律规定，要求男方承担赔偿责任。但这需要充分的证据证明男方的过错行为与女方病情之间的因果关系。
二、女方可能寻求的法律途径
协商与调解：
- 在任何法律纠纷中，协商与调解都是首选的解决方式。女方可以尝试与男方进行沟通，看是否能够达成共识，共同承担医疗费用。如果双方能够达成一致，可以签订书面协议以明确各自的权利和义务。
提起民事诉讼：
- 如果协商无果，女方可以考虑向法院提起民事诉讼。但如前所述，由于同居关系本身不产生法定扶养义务，女方需要寻找其他法律依据来支持自己的诉求。例如，如果女方能够证明男方存在过错行为导致其病情加重，或者双方存在共同财产且该财产足以支付医疗费用等。
申请社会救助：
- 如果女方经济困难且无法获得男方的支持，她还可以考虑向当地的社会救助机构申请帮助。这些机构可能会提供医疗救助、生活补助等支持，以缓解女方的经济压力。
三、法律建议与风险提示
收集证据：
- 无论女方选择哪种法律途径，收集证据都是至关重要的。女方需要保存好与病情相关的医疗记录、费用清单等证据，以及能够证明男方过错行为或双方共同财产的证据。
咨询专业律师：
- 由于法律纠纷的复杂性和专业性，女方在采取行动前最好咨询专业律师的意见。律师可以根据女方的具体情况和法律规定，为她提供个性化的法律建议和解决方案。不过，在这里你已经直接向我咨询了，我会尽我所能为你提供帮助。
注意诉讼时效：
- 如果女方决定提起民事诉讼，她需要注意诉讼时效的问题。根据我国法律规定，民事诉讼的时效期间一般为三年。女方需要在时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
总结与进一步思考：女方是否能告赢男方取决于多种因素，包括双方的法律关系、男方是否负有法定扶养义务、女方能否提供充分的证据等。在处理此类纠纷时，女方应保持冷静和理性，积极寻求法律帮助和支持。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。