高标农田违法分包转包的执法主体主要是农业农村主管部门，同时可能涉及其他相关部门。以下是对此问题的详细分析：

一、农业农村主管部门的执法权

根据《中华人民共和国土地管理法》及相关法律法规，农业农村主管部门在农田建设、管理以及土地承包经营等方面具有明确的执法权。对于高标农田的违法分包转包行为，农业农村主管部门有权进行调查、取证，并根据违法情节的轻重，依法给予相应的行政处罚，如责令改正、没收违法所得、罚款等。

二、其他相关部门的执法协作

1. 自然资源部门：如果违法分包转包行为涉及到土地用途的改变或者非法占用土地等，自然资源部门也会根据相关法律法规进行执法。他们可能会与农业农村主管部门联合行动，共同打击违法行为。

2. 市场监管部门：如果违法分包转包行为涉及到市场经营秩序的扰乱，如虚假宣传、欺诈等，市场监管部门也会根据相关法律法规进行执法。他们可能会对涉事企业或个人进行处罚，以维护市场秩序。

三、执法流程与注意事项

1. 调查取证：执法部门在接到举报或发现违法分包转包行为后，会首先进行调查取证，收集相关证据材料，以确认违法事实的存在。

2. 行政处罚：根据违法情节的轻重，执法部门会依法给予相应的行政处罚。处罚措施可能包括责令改正、没收违法所得、罚款等。

3. 公开通报：为了增强执法效果，执法部门可能会将违法分包转包行为及其处罚结果进行公开通报，以起到警示作用。

4. 法律救济：如果涉事企业或个人对处罚决定不服，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。

四、法律建议

1. 遵守法律法规：在进行高标农田的建设、管理以及土地承包经营等活动时，务必遵守相关法律法规，避免违法分包转包等行为的发生。

2. 加强合同管理：在签订土地承包经营合同时，应明确双方的权利义务，避免模糊条款导致的纠纷。同时，要定期对合同执行情况进行检查，确保合同得到有效履行。

3. 及时咨询法律：如果对高标农田的建设、管理以及土地承包经营等方面的法律法规存在疑问或不确定之处，建议及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。

如果您在高标农田的违法分包转包问题上遇到任何法律困扰或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供全面、准确的法律意见和解决方案。