核心结论：若家属帮忙退赃后案件中实际金额不足退赃金额，可分以下几种情况处理：

1. 退赃金额超出实际涉案金额

   • 法律性质：退赃是犯罪嫌疑人或家属主动退还违法所得的行为，其目的是弥补被害人损失或减轻社会危害性。若退赃金额超过实际涉案金额，超出部分不属于“赃款”范畴，法律上无强制要求退还，但需通过合法程序主张返还。
   • 操作建议：
     • 与公安机关沟通：家属可向办案机关说明情况，提供退赃凭证（如转账记录、收据等）及案件材料（如起诉意见书、鉴定意见等），要求核实实际涉案金额。
     • 申请返还多余款项：若公安机关确认退赃金额超出实际涉案金额，应依法返还多余部分。若公安机关未主动返还，家属可向其上级部门或同级检察院申请监督，或通过行政复议、行政诉讼等途径主张权利。
     • 保留证据：务必保存所有退赃凭证及与公安机关沟通的记录，以备后续维权使用。

2. 退赃金额与实际涉案金额一致，但家属误退

   • 法律性质：若家属因误解或疏忽退还了与案件无关的款项（如误将个人财产当作赃款退还），该行为属于民事赠与或错误支付，可依法主张返还。
   • 操作建议：
     • 立即与公安机关沟通：说明误退情况，提供相关证据（如财产来源证明、退赃时的沟通记录等），要求公安机关暂停处理多余款项。
     • 协商或诉讼返还：若公安机关不同意返还，家属可与收款方（如被害人或其家属）协商返还；协商不成，可向法院提起民事诉讼，要求返还错误支付的款项。

3. 退赃后案件金额减少（如部分赃款未被认定）

   • 法律性质：若案件审理过程中，法院未认定部分退赃款项为涉案金额（如因证据不足、性质认定争议等），该部分款项可能被视为“超额退赃”。
   • 操作建议：
     • 关注案件进展：家属应密切关注案件审理情况，及时了解法院对涉案金额的认定结果。
     • 申请返还或抵扣：若法院未将部分退赃款项计入涉案金额，家属可向公安机关或法院申请返还多余款项，或要求将多余款项抵扣未来可能产生的罚金、赔偿等。

风险提示：

• 退赃行为需谨慎，务必在明确涉案金额及法律性质后进行，避免因误退或超额退赃引发不必要的纠纷。
• 若对案件金额或退赃程序有疑问，建议及时咨询专业律师，确保退赃行为合法有效。

后续行动建议：

• 若您或家属遇到此类问题，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细法律意见及操作方案。