结论：针对您“已经过了三十多年的夫妻，过又过不好，离又离不了，该怎么办，怎么起诉离婚”的问题，我理解您的困扰。首先，如果双方确实无法继续共同生活，离婚是一个可行的选择。下面我将从起诉离婚的流程、所需材料、可能遇到的法律问题及建议等角度，为您详细解答。
起诉离婚的流程
准备起诉材料：
- 起诉状：详细陈述您的诉讼请求（如请求判决离婚、子女抚养权归属、财产分割等）和事实理由。
- 身份证明：双方的身份证复印件或户口本等有效身份证明文件。
- 结婚证：证明双方存在婚姻关系。
- 其他证据材料：如能证明夫妻感情破裂的证据（如分居证明、家暴证据、出轨证据等）、财产证明、子女情况证明等。
提交起诉状至法院：
- 将准备好的起诉状及相关证据材料提交至被告住所地或经常居住地的基层人民法院。
法院受理与立案：
- 法院在收到起诉状后，会进行审查，符合立案条件的，会予以立案，并通知双方当事人。
开庭审理：
- 法院会安排开庭时间，双方当事人需按时出庭，进行陈述、举证、质证等环节。
判决与上诉：
- 法院根据审理情况，会作出判决。如果一方对判决不服，可以在规定时间内提起上诉。
所需材料的具体说明
- 起诉状：应明确、具体地阐述您的诉讼请求和事实理由，避免模糊不清或遗漏重要信息。
- 身份证明：确保提供的身份证明文件真实有效，且与起诉状中的信息一致。
- 结婚证：如果结婚证遗失或损坏，可以到婚姻登记机关申请补办或开具婚姻关系证明。
- 其他证据材料：根据您的具体情况，提供能证明夫妻感情破裂、财产状况、子女情况等的证据。这些证据对于法院的判决至关重要。
可能遇到的法律问题及建议
夫妻感情破裂的认定：
- 法院在判决离婚时，会考虑夫妻感情是否确已破裂。如果您能提供充分的证据证明夫妻感情已经破裂（如长期分居、家暴、出轨等），法院更有可能判决离婚。
- 建议：在起诉前，尽量收集能证明夫妻感情破裂的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。
财产分割问题：
- 离婚时，夫妻共同财产需要依法进行分割。如果双方对财产分割有争议，法院会根据财产的具体情况、双方的贡献等因素进行判决。
- 建议：在起诉前，对夫妻共同财产进行清点，并收集相关证据（如房产证、车辆行驶证、银行流水等），以便在诉讼中主张自己的权益。
子女抚养权问题：
- 如果双方有子女，离婚时还需要确定子女的抚养权归属。法院会根据子女的年龄、健康状况、双方的抚养条件等因素进行判决。
- 建议：在起诉前，考虑子女的成长环境和利益，尽量与对方协商确定抚养权归属。如果协商不成，可以准备相关证据（如收入证明、居住条件证明等）来支持自己的主张。
诉讼过程中的调解：
- 在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。调解是解决离婚纠纷的一种有效方式，可以节省时间和精力，并减少双方的对抗情绪。
- 建议：在调解过程中，保持冷静和理性，尽量与对方达成和解。如果调解不成，再由法院进行判决。
最后，起诉离婚是一个复杂而敏感的过程，需要您充分准备并谨慎对待。如果您在起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和支持。