离职证明上的岗位信息原则上应如实反映离职时的实际岗位，但若因公司单方面调岗存在争议，劳动者可与用人单位协商按原岗位填写，协商不成可通过法律途径解决。具体分析如下：

1. 从法律规定的角度
   根据《劳动合同法实施条例》第二十四条，离职证明应当写明劳动合同期限、解除或者终止劳动合同的日期、工作岗位等信息。这里的“工作岗位”通常理解为离职时的实际岗位。若公司在离职前单方面调整了您的岗位，且调整行为存在争议（例如未协商一致、无合理理由等），则离职证明上的岗位信息可能成为双方争议点。

2. 从实践操作的角度

   • 若调岗合法合理：若公司调岗符合劳动合同约定或法律规定（如因生产经营需要、劳动者不能胜任工作等），且已履行通知义务，则离职证明应按调岗后的岗位填写。
     
   • 若调岗存在争议：若您认为调岗不合法（如未协商一致、恶意调岗等），可与公司协商要求按原岗位填写离职证明。若协商不成，您可通过劳动仲裁或诉讼主张权利，但需注意：离职证明本身不影响您主张调岗违法性的权利，您仍可单独就调岗行为提起劳动争议仲裁。

3. 从劳动者权益保护的角度
   离职证明的主要功能是证明劳动关系及工作经历，岗位信息虽重要，但并非绝对不可协商。若新用人单位对岗位信息有特殊要求，您可向原公司说明情况，争取协商一致。若公司拒绝，您可要求在离职证明中备注“因调岗争议，劳动者主张原岗位为XXX”，以降低对后续求职的影响。

建议：

• 首先与公司协商，明确调岗的合法性及离职证明的填写方式；
  
• 若协商无果，可收集调岗通知、劳动合同、沟通记录等证据，通过劳动仲裁或诉讼解决调岗争议；
  
• 离职证明的岗位信息不影响您主张其他权利（如经济补偿、违法调岗赔偿等），可同步处理。
  

如有进一步疑问或需要具体操作指导，欢迎随时向我咨询。