结论：在面临被起诉要求第三者归还钱款，且第三者没有转移财产的情况下，第三者需要准备的证据主要围绕证明自己并未不当获取或使用相关钱款，以及与案件相关的其他事实。具体来说，可以从以下几个方面准备证据：
资金来源与用途的证据：
- 资金来源证明：如果第三者收到的钱款是合法来源，如工资、奖金、投资收益等，应提供相应的银行流水、收入证明、合同等文件，以证明这些钱款的合法性。
- 资金用途证明：如果第三者将收到的钱款用于了合法目的，如购买物品、支付服务费用等，应提供相应的发票、收据、合同等文件，以证明这些钱款的合理使用。
与案件相关事实的证据：
- 交易记录：如果第三者与原告或被告之间存在交易关系，应提供完整的交易记录，包括转账记录、聊天记录、邮件往来等，以证明交易的真实性和合法性。
- 证人证言：如果有目击者或了解案件情况的人，可以请他们提供证人证言，以证明第三者在案件中的行为是合法且合理的。
反驳对方指控的证据：
- 如果原告指控第三者非法获取或使用钱款，第三者应提供证据证明自己并未非法获取或使用这些钱款，例如提供与原告或被告之间的合法协议、授权书等文件。
- 如果原告指控第三者与被告存在共谋或协助转移财产的行为，第三者应提供证据证明自己并未参与共谋或协助转移财产，例如提供自己与被告之间的独立交易记录、通信记录等文件。
法律背景与建议：
- 在债务债权纠纷中，第三者通常不是直接的债务人或债权人，但如果被卷入纠纷中，需要积极应对并准备充分的证据来维护自己的合法权益。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。因此，第三者在面临起诉时，应主动收集并整理相关证据，以证明自己的清白和合法性。
- 如果第三者对法律程序不熟悉或担心自己无法有效应对起诉，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助第三者更好地维护自己的权益。
可能法律后果：
- 如果第三者能够提供充分的证据证明自己并未不当获取或使用相关钱款，且与案件相关的其他事实也得到了证明，那么第三者可能不会被判决承担还款责任。
- 如果第三者无法提供充分的证据来反驳原告的指控，或者证据不足以证明自己的清白和合法性，那么第三者可能会面临被判决承担还款责任的风险。
进一步思考：
- 在准备证据的过程中，第三者应注重证据的真实性和合法性，避免提供虚假或非法获取的证据。
- 第三者还应关注案件的进展和法院的判决结果，及时调整自己的应对策略和证据准备方向。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。