要起诉第三者归还财物，您需要准备以下几类关键证据来支持您的诉求：
证明财物归属的证据：
- 您需要提供证据证明该财物原本属于您或您与配偶的共同财产。这可以包括购买凭证（如发票、收据）、银行转账记录、财产登记证明（如房产证、车辆登记证）等。这些证据将帮助法院确认财物的原始归属，从而判断第三者是否构成不当得利或侵占。
证明第三者取得财物的证据：
- 您需要收集能够证明第三者实际取得了这些财物的证据。这可能包括转账记录（如果财物是通过银行转账给予的）、聊天记录（显示第三者承认收到财物或讨论财物分配）、视频或照片（显示第三者持有或使用这些财物）等。这些证据将帮助法院确认第三者确实取得了财物，并且这种取得可能是非法的。
证明第三者取得财物无合法依据的证据：
- 除了证明第三者取得了财物外，您还需要证明这种取得是没有合法依据的。这通常涉及到证明第三者与您配偶之间的不正当关系（如婚外情），以及这种关系如何导致财物被非法转移给第三者。这可能包括配偶的承认、第三者的自认、证人证言（如亲友或邻居的证言）、电子邮件或短信等通信记录（显示配偶与第三者之间的不正当关系及财物转移的意图）等。
其他辅助证据：
- 根据具体情况，您可能还需要提供其他辅助证据来支持您的诉求。例如，如果财物被第三者用于非法活动或挥霍，您可能需要提供相关证据来证明这一点，以进一步说明第三者取得财物的非法性和不正当性。
在准备证据时，您需要注意以下几点：
- 证据的真实性：确保您提供的所有证据都是真实、合法的，没有伪造或篡改。伪造证据是违法行为，不仅可能导致您的诉求被驳回，还可能面临法律责任。
- 证据的完整性：尽量收集完整的证据链，以证明您的诉求。例如，如果只有转账记录而没有其他证据证明转账的目的和性质，可能难以单独作为定案依据。
- 证据的时效性：注意证据的时效性，确保它们是在相关事件发生后及时收集的。随着时间的推移，一些证据可能会丢失或变得难以获取。
法律后果与风险提示：
- 如果您能够提供充分的证据证明第三者非法取得了您的财物，并且这种取得没有合法依据，那么法院可能会支持您的诉求，判决第三者归还财物或赔偿相应损失。
- 然而，如果证据不足或存在瑕疵，您的诉求可能会被驳回。因此，在准备证据时务必谨慎、全面。
建议与行动指南：
- 在准备起诉前，建议您先咨询专业律师（即我，王冬阳律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），对您的证据进行评估和指导。
- 根据律师的建议，进一步完善和补充证据，确保您的诉求有充分的法律支持。
- 在起诉过程中，保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和法院的要求，以便及时调整策略和准备相关材料。
如果您在准备证据或起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。