单位职工违法时，分管法务的领导可能承担的责任需根据具体情况判断，主要包括民事责任、行政责任和刑事责任三个维度。以下是对这一问题的详细分析：

1. 民事责任

   • 领导存在过错：若分管法务的领导对员工的违法行为有指示、教唆或明显的管理失职，例如未对员工进行必要的法律培训，或未建立有效的合规管理制度，导致员工违法并给公司或第三方造成损失，领导需与员工承担连带民事责任。这包括赔偿医疗费、误工费、财产损失等。
   • 领导无过错：若领导已尽合理管理职责，对员工违法行为不知情且无法预见，例如员工私下进行非法活动，未利用公司资源且领导对此毫不知情，则领导通常无需承担民事赔偿责任。

2. 行政责任

   • 领导直接参与违法：若分管法务的领导直接参与员工的违法行为，如共谋偷税漏税、违规排放污染物等，将面临与员工相同或类似的行政处罚，如罚款、责令停产整顿等。
   • 领导管理失职：即使领导未直接参与违法，但若因管理不善导致员工违法，也可能承担行政责任。例如，领导未建立有效的环保管理制度，导致员工违规排放污染物，环保部门可能对企业及领导进行行政处罚。

3. 刑事责任

   • 领导为主谋或直接参与：若分管法务的领导是员工违法行为的主谋或直接参与者，如指使员工进行非法集资、贪污受贿等，将作为犯罪主要责任人承担刑事责任，可能面临有期徒刑、罚金等刑罚。
   • 领导存在重大失职：在特定情况下，即使领导未直接参与违法，但因严重失职导致员工犯罪，也可能承担刑事责任。例如，矿山企业领导忽视安全生产管理，不提供必要安全设备和培训，导致重大安全事故，可能被追究重大劳动安全事故罪的刑事责任。

法律建议：

• 分管法务的领导应加强对员工的管理和监督，定期进行法律培训，确保员工了解并遵守相关法律法规。
• 建立有效的合规管理制度，明确员工行为规范，对违法违规行为进行及时制止和上报。
• 在面临员工违法情况时，领导应及时采取措施阻止违法行为继续，并向上级或相关部门报告，以降低自身法律风险。

可能后果：

• 若领导因管理失职或直接参与违法而承担责任，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚，这不仅会影响个人声誉和职业生涯，还可能对公司造成重大损失。

如有更多关于劳动工伤或公司法务方面的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答。