结论：被执行人作为投保人，其保险的现金价值一般可被执行，但若受益人是其儿子，保险金在符合特定条件时才可能被执行。具体情况分析如下：

1. 保险现金价值的执行
   根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条，被执行人名下的财产包括具有现金价值的保险合同（如人寿保险、年金保险等）。法院可强制解除保险合同并提取现金价值，用于清偿债务。此时，受益人身份不影响现金价值的执行，因为现金价值属于投保人（被执行人）的财产权益。

2. 保险金的执行条件
   若保险事故已发生（如被保险人身故），保险金支付给受益人（儿子）后，其性质转化为受益人的个人财产。根据《民法典》及相关司法解释，保险金能否被执行需满足以下条件：

   • 恶意转移财产：若被执行人通过投保、指定受益人等方式恶意逃避债务，法院可撤销该行为并执行保险金。
     
   • 受益人债务涉及：若受益人（儿子）自身存在债务，其名下的保险金可能被其债权人申请执行。
     
   • 家庭共同债务：若债务属于家庭共同债务（如被执行人因家庭经营负债），法院可能认定保险金为家庭共同财产而执行。

3. 实务中的关键点

   • 保险类型影响：消费型保险（如医疗险、意外险）无现金价值，通常无法执行；投资型保险（如分红险、万能险）的现金价值更易被执行。
     
   • 执行程序：法院需向保险公司送达协助执行通知书，要求解除合同或冻结保险金。若保险公司拒绝配合，可能面临罚款等法律后果。
     
   • 异议权利：被执行人或受益人若认为执行行为违法，可依据《民事诉讼法》第二百三十二条提出执行异议。

建议：若您是申请执行人，可向法院提供被执行人的保险合同信息，申请执行现金价值或保险金；若您是被执行人或受益人，建议结合保险类型、债务性质等评估风险，必要时通过法律程序维护权益。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。