在逾期被起诉且已缴纳案件受理费的情况下，案件受理费一般不予退还，但存在特定例外情形。以下从不同角度进行详细分析：
一、案件受理费的一般原则
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，案件受理费是当事人进行民事诉讼时，依法应向人民法院交纳的费用。这一费用原则上在案件受理时即需缴纳，且一旦缴纳，除非符合法定退还条件，否则不予退还。这是为了维护诉讼秩序，确保诉讼活动的正常进行。
二、案件受理费退还的例外情形
尽管案件受理费一般不予退还，但存在以下特定情形时，法院可能会退还部分或全部案件受理费：
撤诉或按撤诉处理：
- 如果原告在法院立案后、判决前申请撤诉，或者法院按撤诉处理（如原告未按时交纳诉讼费、未到庭等），法院通常会退还原告已交纳的案件受理费的一半。
- 法律依据：《诉讼费用交纳办法》第十五条：“以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。”以及第三十四条：“民事案件的原告或者上诉人申请撤诉，人民法院裁定准许的，案件受理费由原告或者上诉人负担。撤诉案件的案件受理费由原告或者上诉人负担，但减半收取。”（此处虽未直接提及退还，但结合实践，撤诉时通常退还一半费用）
案件移送或按非诉程序处理：
- 如果案件在审理过程中被移送至其他法院，或者按照非诉程序（如特别程序、督促程序等）处理，且原法院已收取的案件受理费不属于该程序应收取的费用，法院可能会退还多余部分。
法院错误收取：
- 如果法院因工作失误（如计算错误、重复收取等）导致多收了案件受理费，法院应当退还多收的部分。
其他法定情形：
- 法律、行政法规或司法解释可能规定其他特定情形下的案件受理费退还，如涉及特定群体（如残疾人、低保户等）的诉讼费用减免或退还。
三、实际操作中的注意事项
及时申请：
- 如果当事人认为符合退还案件受理费的条件，应及时向法院提出申请，并附上相关证据材料（如撤诉申请书、法院裁定书等）。
保留凭证：
- 当事人应妥善保管缴纳案件受理费的凭证（如缴费收据、银行转账记录等），以便在申请退还时提供证明。
咨询法院：
- 由于不同地区的法院在案件受理费退还的具体操作上可能存在差异，当事人可以咨询受理案件的法院，了解具体的退还流程和要求。
四、法律建议
仔细审查诉讼费用交纳通知：
- 在收到法院的诉讼费用交纳通知后，当事人应仔细审查通知内容，确保了解应交纳的费用种类、金额及交纳期限。
合理规划诉讼策略：
- 在决定是否撤诉或采取其他诉讼策略时，当事人应充分考虑案件受理费的退还问题，以避免不必要的经济损失。
及时寻求法律帮助：
- 如果当事人对案件受理费的退还问题存在疑问或争议，可以及时向我咨询，以便获得专业的法律意见和帮助。