结论前置：
- 若加装电梯的表决结果确实未达到法定比例，则该表决结果无效，强行加装电梯的行为构成违法。
- 您作为受影响的业主，有权通过法律途径维护自己的合法权益，包括但不限于向相关部门投诉、提起行政诉讼或民事诉讼等。
详细分析：
首先，我们需要明确加装电梯这一事项在法律上的性质及其表决规则。根据《中华人民共和国民法典》第二百七十八条的规定，加装电梯属于“改建、重建建筑物及其附属设施”的范畴，因此，其表决规则应遵循该条款中关于此类事项的特别规定。具体来说，加装电梯的决策过程需要满足两个关键条件：一是必须由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决；二是在满足上述参与门槛的基础上，还需要经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。
针对您的情况：
表决结果无效：
- 如果加装电梯的表决结果确实未达到上述法定比例，那么该表决结果在法律上是无效的。这意味着，强行加装电梯的行为缺乏合法的决策基础，构成违法。
维护合法权益的途径：
- 向相关部门投诉：您可以向当地的房地产管理部门、城市规划部门或街道办事处等相关部门投诉，反映加装电梯表决结果未达到法定比例且强行加装的情况，要求相关部门进行调查并制止违法行为。
- 提起行政诉讼：如果相关部门未及时履行职责或处理结果不满意，您可以考虑提起行政诉讼，要求法院判决相关部门履行法定职责或撤销其违法行政行为。
- 提起民事诉讼：如果强行加装电梯的行为已经给您造成了实际损失（如房屋价值下降、生活受到干扰等），您还可以考虑提起民事诉讼，要求侵权方承担赔偿责任。
法律后果与风险提示：
- 对于强行加装电梯的行为人：如果其行为被认定为违法，可能会面临行政处罚（如罚款、责令恢复原状等）或民事赔偿（如赔偿受影响业主的损失）等法律后果。
- 对于您作为受影响的业主：在维护自己合法权益的过程中，需要注意保留相关证据（如表决记录、照片、视频等），以便在需要时提供证明。同时，也需要了解并遵守法律程序，避免因程序不当而影响自己的权益维护。
建议与行动指南：
- 收集证据：首先，收集与加装电梯表决相关的所有证据，包括表决记录、业主签名、照片、视频等，以证明表决结果未达到法定比例。
- 与相关部门沟通：其次，与当地的房地产管理部门、城市规划部门或街道办事处等相关部门进行沟通，反映情况并要求处理。
- 考虑法律途径：如果沟通无果或处理结果不满意，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，包括提起行政诉讼或民事诉讼等。
最后，我建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。