1. 核心前提与问题澄清
   用户描述的“老人破砍女儿”可能存在表述误差，结合法律实务场景，推测可能涉及两种情形：

   • 家庭暴力：老人对女儿实施暴力行为（如持械伤害）；
     
   • 财产纠纷引发的冲突：老人因财产分配、赡养等问题与女儿发生肢体冲突。
     需明确具体情形后针对性分析，以下分情况说明法律应对路径。

2. 若涉及家庭暴力（以伤害行为为核心）

   • 刑事责任风险：
     根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤以上，构成故意伤害罪。若老人持械砍伤女儿，经伤情鉴定达轻伤二级及以上，公安机关应立案侦查，女儿可要求追究老人刑事责任。
     例外情形：若老人已满75周岁，依法可从轻或减轻处罚（《刑法》第17条之一）。
     
   • 民事赔偿请求：
     女儿可依据《民法典》第1179条，要求老人赔偿医疗费、护理费、误工费等实际损失，以及残疾赔偿金（若构成伤残）。
     
   • 人身安全保护令：
     女儿可向法院申请人身安全保护令（《反家庭暴力法》第23条），禁止老人接触、骚扰或威胁自身安全，违反保护令可处拘留或罚款。

3. 若涉及财产纠纷引发的冲突（以纠纷解决为核心）

   • 赡养义务与财产分配的平衡：
     根据《民法典》第1067条，子女对父母有法定赡养义务，不因财产分配问题免除。若老人因女儿未履行赡养义务而发生冲突，女儿需先履行赡养责任（如支付赡养费、提供生活照料），再通过协商或诉讼解决财产争议。
     
   • 财产分割的合法途径：
     若纠纷源于遗产分配或财产赠与，女儿可依据《民法典》继承编或合同编，通过协商、调解或诉讼明确财产归属，避免冲突升级。
     
   • 行政干预与调解：
     可向居委会、村委会或司法所申请调解，或拨打12348法律服务热线寻求帮助，通过非诉讼方式化解矛盾。

4. 行动建议

   • 优先保障人身安全：若冲突中存在即时危险，立即报警并远离现场，避免二次伤害；
     
   • 固定证据：保留医疗记录、伤情照片、报警回执、证人证言等，为后续维权提供依据；
     
   • 法律程序选择：根据冲突性质（刑事/民事/行政）选择对应程序，必要时委托律师介入处理。
     

注：具体法律适用需结合案件细节（如老人年龄、伤情程度、冲突原因等），建议提供更多信息后进一步分析。