裁定不予受理的，诉讼费应当退还。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，我们可以明确以下几点：

1. 《诉讼费用交纳办法》第八条：下列案件不交纳案件受理费，其中包括裁定不予受理的案件。这意味着，一旦案件被裁定不予受理，原告无需承担该部分的诉讼费用。

2. 《诉讼费用交纳办法》第二十七条：第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费。这一条款直接规定了裁定不予受理时诉讼费的退还问题。

二、退费流程与注意事项

1. 申请退费：

   • 原告在收到不予受理的裁定后，应及时向法院提出退费申请。
   • 申请时需提供必要的文件，如诉讼费交纳凭证、不予受理的裁定书等。

2. 审核与退费：

   • 法院会对退费申请进行审核，确保信息的准确性和完整性。
   • 审核通过后，法院将启动退费程序，通常涉及财务部门的审批和资金划拨。
   • 退费时间因地区和法院工作效率而异，但一般在提交完整材料后的合理期限内完成。

3. 注意事项：

   • 确保提供的退费申请资料真实、完整，以避免影响退费进程。
   • 及时关注法院的通知，以便及时领取退还的诉讼费用。
   • 如遇退费问题或纠纷，可以向法院咨询或寻求进一步的法律帮助。

三、特殊情况处理

虽然一般情况下诉讼费会全额退还，但也存在一些特殊情况需特别注意：

• 若当事人申请了缓交、减交或免交诉讼费，并已获得批准，但最后案件未立案成功，退费规定可能有所不同。此时，法院可能会根据具体情况进行部分退还或不予退还。
• 若因当事人自身原因导致案件被裁定不予受理（如诉讼请求不明确、缺乏法律依据等），法院在退费时也可能会根据具体情况进行部分退还或不予退还。不过，这种情况较为少见，具体退费事宜需依据相关法律规定和法院的决定来办理。

四、总结与建议

综上所述，裁定不予受理时，诉讼费通常会依法全额退还。为确保退费流程的顺利进行，原告应密切关注法院的通知，及时提出申请并提供完整的退费资料。同时，对于可能出现的特殊情况，建议提前了解相关法律法规和法院的具体规定，以便做出相应准备。如遇任何疑问或问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助。