结论：在丈夫死后发现其生前多次给“小三”汇款的情况下，可以通过以下途径尝试追回款项：1. 以丈夫的法定继承人身份起诉“小三”返还财产；2. 若涉及夫妻共同财产，可主张返还部分或全部款项。以下为详细分析：
一、以丈夫的法定继承人身份起诉“小三”返还财产
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。在此情况下，丈夫的汇款行为若被认定为无权处分（尤其是当款项属于夫妻共同财产且未经妻子同意时），则“小三”作为无权占有人，应当返还所得财产。
- 同时，作为丈夫的法定继承人，您有权继承丈夫的遗产，包括其生前对“小三”的债权（即要求返还财产的权利）。
操作步骤：
- 收集证据：包括丈夫的汇款记录、与“小三”的通信记录、证人证言等，以证明丈夫确实向“小三”汇款，且该款项不属于丈夫的个人合法财产（如属于夫妻共同财产）。
- 确定继承人身份：通过遗嘱或法定继承程序确定您的继承人身份。
- 提起诉讼：以继承人的身份向法院提起诉讼，要求“小三”返还所得财产。
注意事项：
- 诉讼时效：注意诉讼时效的限制，通常自知道或应当知道权利受到侵害之日起计算三年。
- 证据充分性：确保收集的证据充分、合法，能够支持您的诉讼请求。
二、若涉及夫妻共同财产，可主张返还部分或全部款项
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》关于夫妻共同财产的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，属于无权处分行为。
- 妻子作为夫妻共同财产的共有人，有权要求“小三”返还所得财产的全部或部分（具体取决于丈夫处分财产的比例和妻子的诉求）。
操作步骤：
- 收集证据：同样需要收集丈夫的汇款记录、与“小三”的通信记录等证据，以证明丈夫擅自处分了夫妻共同财产。
- 确定诉求：根据具体情况，确定是要求返还全部款项还是部分款项。
- 提起诉讼：以妻子的身份向法院提起诉讼，要求“小三”返还所得财产。
注意事项：
- 夫妻共同财产的认定：需要明确哪些财产属于夫妻共同财产，哪些属于丈夫的个人财产。
- 返还比例的确定：根据丈夫处分财产的比例和妻子的诉求，合理确定返还比例。
三、综合建议
- 及时咨询：在处理此类复杂法律问题时，建议您及时咨询专业律师，以便更准确地了解您的权利和义务，以及制定合适的诉讼策略。
- 保持冷静：在处理此类敏感问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免对您的权益造成不利影响。
- 全面收集证据：证据是诉讼的关键。务必全面、细致地收集相关证据，以确保您的诉讼请求得到法院的支持。