居间人收取双方居间费的问题，关键在于理解居间行为的合法性基础以及相关的法律规定。
首先，居间人收取居间费用本身并不犯法。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，居间人（或称为中介人）在促成合同成立后，有权按照约定收取报酬，即居间费用。这是居间人提供服务、促进交易双方达成合作的一种合法回报。
然而，居间人在收取居间费用时，必须遵守一系列的条件和规定：
居间成功：居间人只有在成功促成合同成立后，才有权收取居间费用。如果居间人未能促成合同，那么通常无权要求支付费用。
明确约定：居间人在提供服务前，应与委托人（即交易双方）签订书面协议，明确约定居间服务的范围、内容、报酬标准以及支付方式等条款。这有助于确保双方权益，避免后续因费用问题产生的纠纷。
合理收费：居间费用的数额应合理，不得过高或过低。过高的费用可能构成不当得利，而过低的费用则可能无法覆盖居间人的成本支出。居间人应根据服务的实际价值和市场情况来设定合理的费用标准。
合法合规：居间人在提供服务过程中，必须遵守国家法律法规和行业规范。不得从事违法违规的活动，如欺诈、胁迫、恶意串通等行为，这些行为不仅可能导致居间费用无法合法收取，还可能使居间人面临法律制裁。
特定领域的规定：在某些特定行业或领域，如房地产中介、金融中介等，对居间行为有专门的法律法规进行规范。居间人在这些领域从事居间活动时，必须严格遵守相关行业的规定和要求。
关于居间人是否可以收取双方居间费，这主要取决于居间合同的具体约定以及相关法律法规的规定。如果居间合同明确约定了居间人可以向交易双方分别收取居间费用，并且这种约定不违反法律法规的强制性规定，那么居间人是可以收取双方居间费的。但是，如果合同没有明确约定或者约定不明确，或者这种约定违反了法律法规的强制性规定，那么居间人可能无法合法收取双方居间费。
因此，建议居间人在从事居间活动时，务必了解并遵守相关法律法规和行业规定，确保居间行为的合法性和合规性。同时，在签订居间合同时，应明确约定居间费用的收取方式和标准，以避免后续纠纷。对于委托人来说，也应谨慎选择居间人，并签订明确、合法的居间合同，以保障自身权益。