结论：假退伍档案36年后是否会被追责，需根据具体情况判断，但存在被追责的可能性。以下从法律责任、追责时效、实际处理情况等角度进行详细分析：

1. 法律责任角度

• 伪造档案的法律性质：伪造退伍档案属于伪造国家机关公文、证件的行为，违反《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定。该条款明确，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
• 责任主体：不仅伪造者需承担责任，若使用伪造档案获取利益（如享受退伍军人待遇、安置工作等），使用者也可能构成共同犯罪或单独构成诈骗罪等，需承担相应法律责任。

2. 追责时效角度

• 刑事追诉时效：根据《中华人民共和国刑法》第八十七条，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉时效为五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，追诉时效为十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，追诉时效为十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉时效为二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
• 本案分析：伪造退伍档案的最高刑为十年以下有期徒刑，追诉时效通常为十年或十五年。但若行为持续（如长期使用伪造档案获取利益），或造成严重后果（如国家重大损失、社会影响恶劣），追诉时效可能从行为终了之日起计算，或报请最高检核准追诉。因此，36年后仍可能被追责。

3. 实际处理情况角度

• 历史遗留问题：若伪造行为发生在36年前，且当时未被发现，实践中可能因证据收集困难、法律意识淡薄等因素，追责难度较大。但若近期被发现（如档案审核、举报等），司法机关仍可能启动调查程序。
• 政策影响：国家对退伍军人档案的审核日益严格，尤其是涉及待遇、安置等敏感领域。若伪造行为被查实，即使时隔多年，也可能面临行政处罚（如取消待遇、追回财物）或刑事追责。

4. 建议与风险提示

• 主动说明情况：若涉及伪造档案，建议尽快向相关部门（如退役军人事务局、公安机关）主动说明情况，争取从轻处理。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条，自首可依法从轻或减轻处罚。
• 法律后果评估：若已被调查或面临指控，需立即委托专业律师介入，评估证据链、法律适用及量刑情节，制定辩护策略。
• 合规建议：退伍军人档案是享受待遇、安置工作的重要依据，务必确保真实、完整。若档案丢失或损坏，应通过合法途径补办，避免伪造行为。

总结：假退伍档案36年后是否被追责，需结合行为性质、追诉时效、实际处理情况等因素综合判断。但无论如何，伪造档案的行为均存在法律风险，建议谨慎对待。若有具体案件或疑问，可直接向我咨询，我将结合案情提供专业分析。