公司原路返回工伤保险赔偿金后，是否仍需承担责任需分情况讨论，具体如下：

1. 若公司及时返还且无过错，一般无需承担额外责任
   根据《社会保险法》及《工伤保险条例》，工伤保险赔偿金由社保基金支付，公司仅承担代收义务。若公司发现人社局支付错误后，立即将款项原路退回且未使用、未截留，同时积极配合人社局纠正错误（如提供转账记录、说明情况等），则公司通常无需承担额外法律责任。此时，责任应由人社局自行承担（如重新核定赔偿金额、补发差额等）。

2. 若公司存在过错或延误，可能需承担补充责任

   • 过错情形：若公司明知款项错误仍使用、截留，或未及时返还导致损失扩大（如员工因未收到赔偿金产生额外费用），公司可能需对扩大损失部分承担赔偿责任。
     
   • 延误情形：若公司未在合理期限内返还（如超过人社局要求的期限），可能被认定为未履行协助义务，需承担行政责任（如被责令改正、罚款）或民事责任（如赔偿人社局因延误产生的损失）。

3. 若涉及第三方权益，公司可能需协助处理
   若错误支付涉及第三方（如员工已将赔偿金转交他人），公司返还后，人社局可能需通过法律程序向第三方追偿。此时，公司虽无直接责任，但需配合提供相关证据（如转账记录、沟通记录等），否则可能因妨碍调查被追究责任。

建议：

• 公司应保留返还凭证（如银行回单、人社局收据），并书面说明返还原因及过程。
  
• 若人社局要求公司承担额外责任，公司可要求其出具书面依据，并咨询专业律师评估合法性。
  
• 日常管理中，建议公司建立工伤保险赔偿金核对机制，避免类似错误发生。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。