针对您的情况，结论是：您不能因为对方偷东西被抓而直接通过报案来追回借款，但您可以通过民事诉讼途径来维护自己的权益。 以下是详细分析：
刑事案件与民事债务纠纷的独立性
- 对方因偷东西被抓，这是涉及刑事犯罪的问题，由公安机关立案侦查，并由检察院提起公诉，最终由法院进行审判。这一过程主要关注的是对方是否构成犯罪以及应受到何种刑事处罚。
- 而您与对方之间的借款关系，属于民事债务纠纷。民事债务纠纷的解决通常通过民事诉讼途径，即您向法院提起诉讼，要求对方归还借款。
报案与民事诉讼的区别
- 报案是向公安机关报告犯罪行为，由公安机关进行侦查。在您的案例中，虽然对方因偷东西被抓，但这并不直接解决您与对方之间的借款问题。
- 民事诉讼则是通过法院来解决民事争议。在您的案例中，您可以通过民事诉讼要求对方归还借款，并可以申请法院强制执行对方的财产（如果对方有可供执行的财产）。
如何通过民事诉讼追回借款
- 准备证据：您需要收集并整理好与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明对方确实向您借款且未归还。
- 提起诉讼：向有管辖权的法院提起民事诉讼，提交起诉状和证据材料。
- 参与庭审：在庭审过程中，您需要陈述事实、提供证据，并回答法官和对方律师的提问。
- 申请执行：如果法院判决对方归还借款，但对方未履行判决，您可以向法院申请强制执行，法院会依法对对方的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以强制对方履行判决。
关于对方因偷东西被抓对借款追回的影响
- 对方因偷东西被抓并不直接影响您通过民事诉讼追回借款。但是，如果对方因此被判刑并服刑，可能会在一定程度上影响其履行民事判决的能力。不过，这并不意味着您无法追回借款，因为您仍然可以申请法院强制执行对方的财产（如果对方有可供执行的财产）。
建议：
- 您应该尽快准备相关证据，并向法院提起民事诉讼以追回借款。
- 如果您对民事诉讼流程不熟悉或担心自己无法有效维护自己的权益，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。