结论：房东是否需要赔钱，取决于房东是否存在过错以及过错程度，具体分以下几种情况讨论。
一、房东无过错的情况
如果房东对租客找人翻瓦这一行为完全不知情，且在房屋出租时，房屋本身不存在安全隐患，比如屋顶结构稳固、不存在可能导致翻瓦人员摔落的危险因素等。同时，房东也没有对租客翻瓦的行为进行指示、帮助或者存在其他过错行为。在这种情况下，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”由于房东没有过错，所以一般不需要承担赔偿责任，应由租客或者翻瓦人员自身根据过错情况承担相应责任。
例如，租客自行决定找人来翻瓦，房东对此一无所知，且房屋屋顶在出租时是安全正常的，那么房东就不需要对翻瓦人员摔落受伤承担赔偿责任。
二、房东存在过错的情况
- 房东指示或参与翻瓦工作
如果房东指示租客进行翻瓦工作，或者直接参与了翻瓦工作的安排、指挥等，那么房东就与租客或者翻瓦人员之间形成了一定的法律关系。在这种情况下，如果翻瓦人员摔落受伤，房东可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
比如，房东为了维修房屋，明确指示租客找人来翻瓦，并且在翻瓦过程中对工作进行指挥，由于指挥不当导致翻瓦人员摔落受伤，那么房东就需要承担一定的赔偿责任。
- 房屋存在安全隐患且房东未告知
如果房屋本身存在可能导致翻瓦人员摔落的安全隐患，比如屋顶部分结构损坏、存在松动的瓦片等，而房东在出租房屋时没有将这些安全隐患告知租客，导致租客在不知情的情况下找人翻瓦，进而发生人员摔落受伤的事故。此时，房东需要承担相应的赔偿责任，因为房东有义务保证房屋在出租时的安全性，并且要将已知的安全隐患告知租客。
例如，房东知道房屋屋顶有几块瓦片松动，但没有告诉租客，租客找人翻瓦时，翻瓦人员踩到松动的瓦片摔落受伤，房东就需要承担一定的赔偿责任。
三、租客和翻瓦人员自身过错的情况
- 租客过错
如果租客在找人翻瓦时，没有选择有相应资质和经验的人员，或者没有为翻瓦人员提供必要的安全保障措施，比如没有提供安全带、安全网等，导致翻瓦人员摔落受伤。那么租客需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任，房东在无过错的情况下不需要承担责任。
比如，租客为了节省成本，找了一些没有翻瓦经验和安全意识的工人来翻瓦，并且没有提供任何安全防护设备，结果工人摔落受伤，此时租客需要承担主要赔偿责任。
- 翻瓦人员自身过错
如果翻瓦人员自身存在过错，比如没有按照安全操作规程进行翻瓦工作，或者自身疏忽大意导致摔落受伤。那么翻瓦人员需要自行承担一部分责任，房东和租客在无过错的情况下不需要承担责任。
例如，翻瓦人员在工作时没有系安全带，并且没有注意周围环境，导致自己摔落受伤，这种情况下，翻瓦人员自身需要承担主要责任。
建议：如果发生此类事故，房东、租客和受伤人员可以先通过协商的方式解决赔偿问题。如果协商不成，可以收集相关证据，比如现场照片、证人证言、医疗记录等，通过法律途径解决纠纷。如果你还有其他关于房产租赁方面的法律问题，可以直接向我咨询。