在案件移交检察院后，关于当事人见律师这一事宜，通常是由律师主动与家属沟通，但家属也可以主动找律师了解情况。以下从不同角度进行详细分析：

1. 律师主动与家属沟通：

   • 在刑事案件中，律师作为当事人的法律代理人，有责任和义务及时向家属通报案件的进展情况，包括当事人是否已被移交检察院、在检察院阶段的权利与义务、可能的法律后果等。
   • 律师通常会根据案件的实际情况和家属的需求，安排与家属的会面或电话沟通，以解答家属的疑问，提供法律建议，并安抚家属的情绪。
   • 律师与家属的沟通是律师工作的重要组成部分，有助于建立信任关系，确保家属对案件有充分的了解，并能够积极配合律师的工作。

2. 家属主动找律师了解情况：

   • 家属作为当事人的近亲属，对案件的进展和当事人的状况有天然的关切和了解需求。
   • 在案件移交检察院后，家属可能会因为担心、焦虑或需要了解更多信息而主动联系律师。
   • 家属可以通过电话、邮件或面谈等方式与律师取得联系，询问案件的最新进展、当事人的身体状况、在检察院阶段的法律程序等。
   • 律师在接到家属的询问后，应当及时、准确地给予答复，并提供必要的法律建议和帮助。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，律师在刑事案件中享有广泛的权利，包括会见当事人、查阅案卷材料、提出辩护意见等。这些权利为律师与家属的沟通提供了法律保障。
• 家属在了解案件情况时，应当保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出不理智的行为。同时，家属也应当尊重律师的专业判断和建议，积极配合律师的工作。
• 如果家属对律师的工作有任何疑问或不满，可以通过合法途径进行投诉或寻求帮助，如向当地律师协会或司法行政部门反映情况。

可能后果：

• 如果律师未能及时与家属沟通或提供必要的法律建议，可能会导致家属对案件情况了解不足，进而产生不必要的焦虑和担忧。
• 如果家属未能主动与律师沟通或了解案件情况，可能会错过一些重要的法律程序或机会，对当事人的权益造成不利影响。

因此，在案件移交检察院后，律师和家属都应当积极履行各自的职责和义务，确保案件的顺利处理和当事人的合法权益得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。