若想起诉担保公司要求返还车辆并赔偿损失，可按照以下步骤操作：

1. 收集证据：

   • 车辆相关证据：包括购车合同、车辆登记证书、行驶证等，证明你对车辆的所有权。
   • 担保合同及履行情况：收集与担保公司签订的担保合同，以及你按照合同约定履行义务的证据，如还款记录、支付凭证等。
   • 担保公司违约或侵权证据：如担保公司非法扣押车辆的证据（扣押通知、现场照片、视频等）、车辆被损坏的证据（维修记录、鉴定报告等）、因担保公司行为导致的其他损失证据（如因车辆被扣押而产生的交通费用、误工费等）。

2. 确定诉讼请求：

   • 返还车辆：明确要求担保公司返还被扣押的车辆，并确保车辆在返还时处于良好状态（如已损坏，应要求修复或赔偿修复费用）。
   • 赔偿损失：根据收集到的证据，计算因担保公司行为导致的直接和间接损失，并在诉讼请求中明确赔偿金额。

3. 撰写起诉状：

   • 原告信息：包括你的姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
   • 被告信息：担保公司的名称、地址、法定代表人或负责人信息等。
   • 诉讼请求：详细列出你要求担保公司返还车辆和赔偿损失的具体请求。
   • 事实与理由：阐述担保公司违约或侵权的事实，以及你因此遭受的损失，并引用相关法律法规支持你的诉讼请求。
   • 证据清单：列出你提交的所有证据，并注明证据的名称、来源和证明目的。

4. 提交起诉状并等待受理：

   • 将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院（通常是担保公司所在地或合同履行地的法院）。
   • 法院在收到起诉状后，会进行审查，并在一定期限内决定是否受理。如果受理，法院会向你发出受理通知书，并告知你缴纳诉讼费用。

5. 参与诉讼过程：

   • 庭前准备：根据法院的通知，准备庭前材料，如证据交换、证人出庭等。
   • 庭审：按照法院安排的时间参加庭审，陈述事实、出示证据、进行辩论等。
   • 判决：庭审结束后，法院会根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，担保公司需要在规定期限内履行判决义务。

6. 执行判决：

   • 如果担保公司未在规定期限内履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。
   • 法院会采取一系列措施（如查封、扣押、拍卖等）来强制担保公司履行判决义务，确保你的合法权益得到实现。

在操作过程中，有几点需要注意：

• 时效性：注意诉讼时效问题，确保在法定时效期内提起诉讼。
• 专业性：由于诉讼过程涉及复杂的法律问题和程序，建议你在必要时寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行和合法权益的最大化保护。
• 沟通协商：在提起诉讼前，你也可以尝试与担保公司进行沟通协商，看是否能够通过和解的方式解决问题，以节省时间和成本。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。