结论：租的手机抵押给典当行时，典当行有可能会知道手机是租来的，但这并非绝对，取决于多种因素。以下从几个角度进行详细分析：

1. 租赁合同与所有权证明：

   • 如果你在租赁手机时签订了租赁合同，并且合同中明确规定了手机的归属权（即手机所有权仍属于出租方），那么你在将手机抵押给典当行时，理论上应该提供手机的合法所有权证明。若无法提供，典当行可能会对此产生怀疑，并进一步调查手机的真实来源。
   • 典当行在接收抵押物时，通常会要求抵押人提供相关的所有权证明或购买凭证，以确认抵押物的合法性和价值。如果你无法提供这些文件，典当行可能会拒绝接收抵押物，或者要求你提供更多的担保措施。

2. 典当行的尽职调查：

   • 典当行在接收抵押物前，通常会进行一定的尽职调查，包括了解抵押物的来源、历史、价值等。在这个过程中，典当行可能会通过查询租赁记录、联系出租方等方式来核实手机的真实情况。
   • 如果典当行发现手机是租来的，并且租赁合同中明确规定了手机不得用于抵押或转让，那么典当行很可能会拒绝接收该手机作为抵押物，以避免潜在的法律风险。

3. 法律后果与风险：

   • 如果你将租来的手机非法抵押给典当行，这可能构成欺诈行为，一旦被发现，你将面临法律责任，包括但不限于赔偿出租方的损失、承担刑事责任等。
   • 典当行如果因接收非法抵押物而遭受损失，也有权向你追偿，并可能采取法律手段来维护自己的权益。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果你确实需要将手机作为抵押物来获取资金，建议你先与出租方沟通，了解租赁合同中是否允许手机用于抵押或转让。如果允许，你需要获得出租方的书面同意，并将该同意书作为抵押物的一部分提供给典当行。
   • 在选择典当行时，建议你选择信誉良好、操作规范的典当行，并详细了解其接收抵押物的流程和要求。这样可以帮助你更好地准备相关文件，降低抵押过程中的风险。

总结与进一步思考：租的手机抵押给典当行时，典当行有可能会知道手机是租来的，这取决于你能否提供合法的所有权证明、典当行的尽职调查程度以及租赁合同中的相关规定。为了避免潜在的法律风险和纠纷，我建议你在进行抵押前充分了解相关法律法规和合同条款，并咨询专业人士的意见。如果你有任何关于债务债权或房产问题的法律疑问，都可以直接向我咨询。