结论：在女同关系中，一方要分手而另一方不同意，并试图通过法院立案要回送的钱财，这主要涉及到赠与合同的法律问题以及恋爱期间经济往来的性质认定。能否要回送的钱财，需根据具体情况来判断，包括赠与的性质、金额大小、双方的经济状况以及是否有书面约定等因素。
详细分析：
赠与合同的性质：
- 在恋爱关系中，一方给予另一方财物，通常被视为赠与。赠与合同一旦成立，且赠与物已经交付，除非存在法定撤销情形，否则赠与人不得随意撤销赠与。
- 法定撤销情形主要包括：受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；受赠人对赠与人有扶养义务而不履行；受赠人不履行赠与合同约定的义务等。在女同关系中，若不存在这些法定撤销情形，赠与人一般难以单方面撤销赠与。
恋爱期间经济往来的性质：
- 恋爱期间的经济往来，除了赠与外，还可能包括借贷、共同投资等。若双方有明确的借贷意思表示，并形成了书面或口头借贷合同，则出借方有权要求借款方归还借款。
- 若双方共同投资或经营某项事业，则涉及共同财产的分割问题，需根据双方的投资比例、贡献大小等因素进行公平分割。
金额大小与双方经济状况：
- 赠与的金额大小以及双方的经济状况也是判断能否要回钱财的重要因素。若赠与金额巨大，且明显超出了一方经济承受能力，可能被视为附条件的赠与或借贷，赠与人或出借方有权要求对方归还。
- 若双方经济状况相当，且赠与金额在合理范围内，则一般难以要回。
书面约定的存在：
- 若双方在恋爱期间有书面约定，明确规定了财物的归属或归还方式，则应按照约定执行。书面约定具有法律效力，是判断双方权利义务的重要依据。
法律建议：
- 收集证据：若一方试图通过法院立案要回送的钱财，应首先收集相关证据，包括赠与合同、转账记录、聊天记录等，以证明财物的性质、金额以及双方的意思表示。
- 咨询律师：由于恋爱期间的经济往来涉及复杂的法律问题，建议咨询专业律师，以便更准确地判断案件性质、制定诉讼策略并维护自身合法权益。
- 尝试协商：在诉讼前，双方可以尝试通过协商解决纠纷，以节省时间和成本。若协商无果，再考虑通过法律途径解决。
可能后果：
- 若法院认定赠与合同有效且不存在法定撤销情形，则赠与人可能无法要回送的钱财。
- 若法院认定赠与属于附条件的赠与或借贷，且条件未成就或借款未归还，则赠与人或出借方有权要求对方归还相应财物。
总之，在女同关系中，一方要分手而另一方不同意并试图通过法院立案要回送的钱财，需根据具体情况来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。