核心前提：男女双方分手后，女方拿走了男方的物品，男方希望了解如何通过法律途径解决这一问题并立案。

结论前置：

1. 若物品价值较高或具有特殊意义，且女方拒绝归还：男方可以通过向法院提起“返还原物纠纷”诉讼来维护自己的权益。
2. 若物品价值较低或双方对物品归属无争议，仅希望协商解决：则无需立案，可通过协商、调解等方式解决。

详细分析：

1. 若物品价值较高或具有特殊意义，且女方拒绝归还：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。若女方未经男方同意，擅自拿走并拒绝归还男方的物品，这构成了对男方物权的侵害。
   • 立案步骤：
     • 收集证据：男方需要收集能够证明物品归属的证据，如购买凭证、赠与协议、聊天记录等。
     • 撰写起诉状：明确诉讼请求（如要求女方归还物品）、事实与理由（阐述女方拿走物品的过程及拒绝归还的情况）。
     • 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
     • 等待审理：法院受理案件后，会安排开庭审理，并根据事实与法律作出判决。

2. 若物品价值较低或双方对物品归属无争议，仅希望协商解决：

   • 协商解决：双方可以通过沟通、协商的方式，就物品的归还达成一致意见。这种方式更为简便、快捷，且有助于维护双方的关系。
   • 调解辅助：若协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，如社区调解委员会、人民调解委员会等。调解机构会协助双方进行沟通，促成和解。

特别提醒：

• 在处理此类纠纷时，建议男方保持冷静、理性，避免采取过激行为。
• 若女方拿走的物品涉及个人隐私或敏感信息，男方在维护自己权益的同时，也应注意保护自己的隐私。

后续建议：

• 若男方决定通过法律途径解决纠纷，建议提前咨询专业律师（即我本人），以确保自己的权益得到充分维护。
• 在日常生活中，建议男方注意保管好自己的物品，避免类似纠纷的发生。

如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。