结论：面对分割共同财产时女方不给的情况，起诉确实是一个解决途径，但考虑到诉讼费用问题，您可以先尝试非诉讼方式解决；若非诉讼方式无效，再考虑起诉，同时可以了解一些降低诉讼成本的方法。

详细分析：

1. 非诉讼解决方式：

   • 协商：首先，您可以尝试与女方进行友好协商，看是否能够达成财产分割的协议。协商过程中，可以明确各自的权益和诉求，寻求双方都能接受的解决方案。这种方式成本最低，且有助于维护双方的关系。
   • 调解：如果协商无果，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会或婚姻家庭调解中心等。调解员会协助双方进行沟通，提出合理的分割方案，并促使双方达成协议。调解通常比诉讼更为灵活和高效，且成本相对较低。

2. 诉讼解决方式：

   • 起诉准备：如果非诉讼方式无法解决问题，您可能需要考虑向法院提起诉讼。在起诉前，您需要收集相关证据，如财产证明、婚姻证明等，以支持您的诉求。
   • 诉讼费用：确实，诉讼需要支付一定的费用，包括案件受理费、律师费等。这些费用可能因案件复杂程度和地区差异而有所不同。但您不必过于担心费用问题，因为：
     • 诉讼费用分担：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用通常由败诉方承担。如果您的诉求得到法院支持，女方可能需要承担部分或全部诉讼费用。
     • 法律援助：如果您经济困难，无法承担诉讼费用，您可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会为您提供免费的法律咨询和代理服务。
     • 部分胜诉部分败诉：如果案件结果为部分胜诉部分败诉，诉讼费用可能由双方分担，具体比例由法院根据案件情况决定。
   • 降低诉讼成本：为了降低诉讼成本，您可以考虑自行准备诉讼材料，减少律师代理的部分工作；或者选择经验丰富且收费合理的律师进行代理。

3. 后续行动建议：

   • 了解法律程序：在决定起诉前，建议您先了解相关的法律程序和规定，以便更好地维护自己的权益。
   • 保持冷静和理性：在处理财产分割问题时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的决策和行动，以免给自己和对方带来不必要的麻烦和损失。

特殊场景提醒：

• 如果女方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的行为，您可以在离婚诉讼中请求法院对其少分或不分财产。这需要您提供充分的证据来证明女方的行为。

行动建议：

• 您可以先尝试与女方进行协商或调解，看是否能够达成财产分割的协议。
• 如果非诉讼方式无效，再考虑向法院提起诉讼，并了解降低诉讼成本的方法。
• 在处理过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行动。

如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。