结论：未满16岁偷盗未遂，将孩子的车扣留这一行为，在多数情况下是违法的，具体违法性及法律后果需根据扣留行为的主体、性质及目的等因素综合判断。

分析说明：

1. 扣留行为的主体与性质：

   • 若扣留行为由公安机关执行：在盗窃未遂的情况下，如果公安机关依法对涉案财物进行扣押，这是合法的执法行为。公安机关有权根据案件需要，对可能作为证据的物品进行扣押，以进行进一步的调查和取证。但在此情况下，扣留的应是与案件直接相关的财物，而非孩子的个人车辆，除非该车辆被证实为作案工具或与案件有直接关联。
   • 若扣留行为由个人或非执法机构执行：任何个人或非执法机构无权擅自扣留他人财物。这种行为可能构成非法侵占或盗窃，具体取决于扣留者的意图和行为方式。对于未满16岁的孩子，其财物同样受到法律保护，不得被非法扣留。

2. 孩子的年龄与法律责任：

   • 根据我国刑法规定，未满16周岁的人对盗窃等犯罪行为不负刑事责任。但这并不意味着他们的行为可以不受任何法律约束或制裁。对于未成年人的违法行为，通常会采取教育、矫治等措施，而非刑事处罚。
   • 孩子的车辆作为其个人财产，受到法律保护。无论孩子是否涉嫌违法，其财物都不应被非法扣留。

3. 可能的法律后果：

   • 对于非法扣留者：如果扣留行为被认定为非法，扣留者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。具体后果取决于扣留行为的严重程度、造成的损失以及扣留者的主观意图等因素。
   • 对于孩子及其家长：如果孩子的车辆被非法扣留，家长可以依法要求扣留者返还车辆，并可能要求赔偿因此造成的损失。同时，家长也可以向公安机关报案，寻求法律帮助和保护。

行动建议：

• 对于家长：如果发现孩子的车辆被非法扣留，应首先与扣留者沟通，要求返还车辆。如果沟通无果，可以向公安机关报案，寻求法律帮助。同时，也可以考虑通过法律途径追究扣留者的法律责任。
• 对于扣留者：如果意识到自己的扣留行为可能违法，应立即停止该行为，并与车主或其家长协商解决。如果已经造成损失，应积极承担赔偿责任，以避免更严重的法律后果。

特殊场景：

• 如果扣留行为发生在学校、社区等特定场所，且扣留者是出于管理、安全等目的而暂时扣留车辆，这种情况可能涉及不同的法律关系和责任划分。但即便如此，扣留行为也应遵循合法、合理、必要的原则，并尽快通知车主或其家长。

法律依据：

• 《中华人民共和国刑法》第十七条：已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。对依照前三款规定追究刑事责任的不满十八周岁的人，应当从轻或者减轻处罚。因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令其父母或者其他监护人加以管教；在必要的时候，依法进行专门矫治教育。
• 《中华人民共和国民法典》第二百三十五条：无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。