结论：若法院在查封、拍卖、过户房产的过程中未通知案外的共有产权人，可能涉及程序违法，案外共有产权人可以通过法律途径维护自己的合法权益，法院也可能因此承担相应的责任。以下从多个角度进行详细分析：

一、法院的责任

1. 程序违法责任：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在执行过程中应当遵循法定程序，保障当事人的合法权益。若法院在查封、拍卖、过户房产时未通知案外的共有产权人，可能构成程序违法。
   • 程序违法可能导致执行行为被撤销或确认无效。案外共有产权人可以向法院提出执行异议，要求撤销或确认相关执行行为无效。

2. 赔偿责任：

   • 如果因法院未通知案外共有产权人而导致其遭受损失，如房产被低价拍卖、过户给第三方等，案外共有产权人可以依法向法院申请国家赔偿。
   • 国家赔偿的范围通常包括因违法执行行为导致的直接损失，如房产价值的减少等。

二、案外共有产权人的权利救济途径

1. 提出执行异议：

   • 案外共有产权人可以在知道或应当知道执行行为之日起一定期限内（通常为六个月内）向法院提出书面执行异议。
   • 执行异议应当明确指出执行行为违法的事实和理由，并提供相关证据材料。

2. 提起执行异议之诉：

   • 如果执行异议被法院驳回，案外共有产权人可以在收到驳回裁定之日起一定期限内（通常为十五日内）向法院提起执行异议之诉。
   • 执行异议之诉旨在通过诉讼程序确认案外共有产权人的权利，并请求法院停止或撤销相关执行行为。

3. 申请国家赔偿：

   • 如前所述，如果因法院未通知导致案外共有产权人遭受损失，其可以依法向法院申请国家赔偿。
   • 申请国家赔偿需要提交书面申请，并提供相关证据材料证明损失的存在和因果关系。

三、实际操作中的注意事项

1. 及时行使权利：

   • 案外共有产权人应当在知道或应当知道执行行为之日起及时行使权利，避免超过法定期限而丧失救济机会。

2. 充分准备证据：

   • 在提出执行异议、执行异议之诉或申请国家赔偿时，案外共有产权人应当充分准备证据材料，以证明自己的权利以及因法院未通知而遭受的损失。

3. 寻求专业法律帮助：

   • 由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，案外共有产权人在维护自己权益的过程中可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到有效保障。

建议：如果您作为案外的共有产权人遇到了类似情况，建议您及时咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律程序和维权策略。同时，您也可以积极收集相关证据材料，为后续的法律行动做好准备。