结论：在职公务员的父亲因以前犯故意伤害罪致人死亡服刑出狱10年后，一般不能调动到纪委工作，这主要受到公务员录用及任职相关规定的限制。
分析说明：
公务员录用的基本条件：
- 根据《中华人民共和国公务员法》及相关规定，公务员的录用应当遵循公开、平等、竞争、择优的原则，并要求报考者具备相应的政治素质、道德品行、能力素质、心理素质、文化和工作经历等条件。
- 特别地，对于曾因犯罪受过刑事处罚的人员，通常会被视为不符合公务员录用的基本条件。
纪委工作的特殊性：
- 纪委是党内监督的专责机关，负责监督党的组织和党员领导干部的行为，确保党的纪律得到严格执行。
- 因此，纪委工作人员需要具备高度的政治觉悟、道德品质和职业操守，以确保能够公正、廉洁地履行职责。
服刑出狱人员的限制：
- 尽管服刑出狱已经10年，但根据公务员录用的相关规定，曾因犯罪受过刑事处罚的人员在公务员录用上仍会受到限制。
- 这种限制是基于对公务员队伍纯洁性和公信力的考虑，以确保公务员能够胜任其职责并维护政府形象。
特殊情况的可能性：
- 虽然一般情况下服刑出狱人员不能录用为公务员或调动到纪委工作，但也不能完全排除特殊情况的存在。
- 例如，如果该人员有极其特殊的才能或贡献，且经过严格的审查和评估，认为其适合从事纪委工作，那么理论上可能存在录用的可能性。然而，这种情况极为罕见，且需要满足一系列严格的条件和程序。
法律建议：
- 对于在职公务员的父亲而言，由于他曾因犯罪受过刑事处罚，因此调动到纪委工作的可能性非常小。
- 如果他对公务员录用或调动有进一步的疑问或需求，建议他直接咨询相关部门或机构以获取更准确的信息和指导。
- 同时，他也应该积极寻找其他适合的工作机会，以发挥自己的才能和潜力。
后续行动与注意事项：
- 如果该人员确实对纪委工作有浓厚的兴趣，并且认为自己具备相关的能力和素质，那么他可以尝试通过其他途径（如参加社会公益活动、提升自己的专业技能等）来增强自己的竞争力。
- 但无论如何，他都应该遵守法律法规和道德规范，以诚信和正直的态度面对生活和工作。
如有其他法律疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答。