在离婚诉讼中，若发现妻子将存款转入弟弟账户，丈夫可依法主张该存款属于夫妻共同财产，要求进行分割，并可针对妻子的转移财产行为主张其少分或不分财产。具体分析如下：
一、明确存款性质：属于夫妻共同财产
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益等财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。因此，若妻子在婚姻关系存续期间将存款转入弟弟账户，且该存款属于夫妻共同财产，则丈夫有权要求对该存款进行分割。
二、妻子转移财产的法律后果
少分或不分财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条的规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
- 若丈夫能证明妻子将存款转入弟弟账户的行为属于转移财产，则妻子在离婚分割财产时可能面临少分或不分该部分财产的法律后果。
追回转移财产：
- 丈夫可以向法院申请调查令，调查妻子银行账户的交易记录，以证明妻子将存款转入弟弟账户的事实。
- 若证据充分，法院可能会认定该行为属于转移财产，并判决妻子将转移的财产返还给夫妻共同财产中，再进行分割。
三、丈夫应采取的措施
收集证据：
- 丈夫应积极收集妻子转移财产的证据，如银行转账记录、聊天记录等，以证明妻子将存款转入弟弟账户的事实。
- 若可能，丈夫还可以尝试获取妻子与弟弟之间的书面协议或录音等证据，以进一步证明转移财产的行为。
向法院申请调查令：
- 若丈夫无法自行获取全部证据，可以向法院申请调查令，要求法院调查妻子银行账户的交易记录等相关证据。
在离婚诉讼中主张权利：
- 在离婚诉讼中，丈夫应明确提出妻子转移财产的事实，并要求法院对该部分财产进行分割。
- 丈夫还可以根据妻子的转移财产行为，主张妻子少分或不分该部分财产。
四、注意事项
及时行动：
- 丈夫在发现妻子转移财产后，应尽快采取行动，收集证据并向法院提起诉讼，以避免财产被进一步转移或隐匿。
保持冷静：
- 在处理离婚诉讼和财产分割问题时，丈夫应保持冷静和理性，避免情绪化行为影响案件的审理和判决。
寻求专业帮助：
- 若丈夫在处理离婚诉讼和财产分割问题时遇到困难或疑问，可以随时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。