结论概述：立案后选择私了而不去撤案，可能会面临案件继续审理、影响个人信用记录以及可能承担的法律责任等后果。以下是对这些后果的详细分析：
案件可能继续审理：
- 一旦案件被正式立案，就意味着司法程序已经启动。即使双方当事人私下达成和解，如果未按照法定程序向法院申请撤案，法院仍可能继续审理该案件。这是因为法院的审理是基于法律程序，而非当事人的私下协议。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，案件一旦立案，除非有法定撤案理由并经法院裁定准许，否则案件将继续审理。
影响个人信用记录：
- 如果案件涉及民事纠纷，且未按时履行法院判决或调解协议，可能会对个人信用记录产生不良影响。这包括被列入失信被执行人名单、限制高消费等措施，进而影响个人的日常生活和经济活动。
- 实际影响：例如，被列入失信被执行人名单后，个人在乘坐飞机、高铁等交通工具时可能会受到限制，甚至可能影响子女的教育等。
可能承担的法律责任：
- 如果私了协议违反了法律法规的强制性规定，或者存在欺诈、胁迫等情形，该协议可能被认定为无效。此时，如果一方当事人不履行协议，另一方当事人仍可以向法院提起诉讼，要求对方承担法律责任。
- 法律责任类型：这可能包括赔偿损失、支付违约金、继续履行合同等。在极端情况下，如果私了协议涉及刑事犯罪，如故意伤害、诈骗等，当事人还可能面临刑事责任的追究。
建议与行动指南：
- 及时沟通：如果双方已经达成私了协议，建议及时与法院沟通，了解撤案的具体流程和所需材料。
- 依法撤案：按照法院的要求，提交撤案申请及相关证明材料，确保案件能够依法撤案。
- 保留证据：在私了过程中，务必保留好相关证据，如和解协议、支付凭证等，以备不时之需。
- 咨询专业律师：如果对撤案流程或法律后果存在疑问，建议及时咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。
后续思考：在处理类似案件时，除了考虑私了的可能性外，还应充分了解法律程序和后果，确保自己的决策既合法又合理。如果遇到复杂的法律问题或不确定的情况，及时寻求专业律师的帮助是明智之举。