针对您2013年以现金形式将工资借给姐姐但至今未归还的情况，结合法律实务经验，分情况说明如下：

1. 若能证明存在借贷关系
   根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款；未约定期限的，贷款人可随时要求返还。您需重点收集以下证据：

   • 书面证据：借条、欠条、还款协议等（即使未写明还款日期，也可作为借贷合意的直接证据）；
     
   • 间接证据：转账记录（若曾通过银行取现后交付，可调取取款记录）、证人证言（如共同亲属知晓借款事实）、聊天记录（如姐姐承认借款的微信/短信记录）；
     
   • 录音证据：若与姐姐沟通还款时录音，需确保录音内容清晰、未侵犯他人隐私（如非在对方不知情时偷录）。
     行动建议：先与姐姐协商补签借条或还款计划；若协商无果，可向法院提起民事诉讼，主张返还借款及利息（若约定利息）。需注意，诉讼时效为3年，但若您能证明曾多次催款（如保留催款短信、录音），可构成时效中断，重新计算3年时效。

2. 若无法证明借贷关系，可能被认定为赠与
   若您无法提供上述证据，且姐姐主张款项为赠与（如您曾表示“不用还”），法院可能根据《民法典》第六百五十七条认定赠与关系成立。此时，您难以通过法律途径要求返还，除非能证明赠与附条件（如“姐姐买房后需还款”）且条件未成就。
   行动建议：回忆借款时是否有书面或口头约定（如“暂时借你，以后要还”），并尝试通过沟通让姐姐承认借款事实（可录音或书面确认）。

3. 关于现金交付的特殊性
   现金交付因无银行记录，举证难度较大。若姐姐否认收到款项，您需通过其他证据形成完整证据链（如取款记录+证人证言+聊天记录）。若金额较大（如超过当地年平均工资），法院可能要求您进一步证明资金来源（如工资流水、存款记录）。
   行动建议：整理2013年您的工资收入证明（如银行流水、单位工资单），证明您具备出借能力；若姐姐曾部分还款，保留还款记录作为佐证。

总结建议：

• 优先通过协商解决，明确还款期限并保留书面记录；
  
• 若协商无果，尽快收集证据并向法院起诉（注意诉讼时效）；
  
• 若证据不足，可尝试通过调解（如居委会、人民调解委员会）或律师函施压。
  

温馨提示：家庭纠纷中，法律手段可能影响亲情关系，建议权衡利弊后选择合适方式。若需进一步帮助，可随时向我咨询具体证据收集或诉讼策略。