结论：仅凭转账记录，您朋友的家人是有可能起诉的，但能否胜诉取决于转账的性质、目的以及相关证据的充分性。
分析：
转账记录的法律性质：
- 转账记录作为银行交易凭证，是证明资金流动的直接证据。在法律上，它可以作为证明双方存在经济往来的初步证据。
- 然而，转账记录本身并不能直接证明资金的用途或性质，比如是借款、赠与、投资还是其他。因此，仅凭转账记录，无法直接确定法律关系的性质。
可能的法律关系及举证责任：
- 借款关系：如果家人主张转账是借款，他们需要提供证据证明双方存在借款的合意，如借条、聊天记录等。转账记录可以作为借款已交付的证据，但不足以单独证明借款关系的存在。
- 赠与关系：如果家人主张转账是赠与，他们需要证明赠与的意图和交付的事实。赠与通常不需要书面合同，但一旦赠与完成，除非符合法定撤销条件，否则赠与人不得随意撤销。
- 不当得利：如果家人认为转账是无合法依据的，他们可以主张不当得利返还。但这种情况下，他们需要证明转账是无因的，且对方因此获得了利益。
诉讼策略与证据收集：
- 对于您朋友的家人来说，他们需要收集尽可能多的证据来支持自己的主张。除了转账记录外，还可以包括聊天记录、通话录音、证人证言等。
- 同时，他们也需要考虑对方可能的抗辩理由，并准备相应的反驳证据。例如，如果对方主张转账是借款，但家人认为没有借款合意，那么家人需要提供证据证明这一点。
法律后果与风险提示：
- 如果家人能够提供充分的证据证明自己的主张，他们有可能胜诉并获得相应的法律救济。
- 但如果证据不足或存在争议，法院可能会根据双方提供的证据和法律规定进行综合判断，并可能驳回家人的诉讼请求。
- 此外，诉讼过程中还存在时间成本、经济成本等风险，家人需要充分考虑这些因素。
建议：
- 如果您朋友的家人考虑起诉，建议他们先咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析。
- 在诉讼过程中，家人需要积极收集证据，准备充分的材料来支持自己的主张。
- 同时，他们也需要了解诉讼的风险和可能的法律后果，做好充分的准备。
如果您或您朋友家人有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。