在治安案件中，当事人有权查阅、复制与自己案件相关的材料，这一权利主要规定在《中华人民共和国治安管理处罚法》以及《公安机关办理行政案件程序规定》中。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国治安管理处罚法》：该法虽未直接规定查阅、复制案件材料的具体条款，但确立了当事人有权了解案件情况、陈述和申辩等基本原则，为查阅、复制案件材料提供了法律基础。
   • 《公安机关办理行政案件程序规定》：此规定更为具体地明确了当事人的权利，包括在办理治安案件过程中，有权查阅、复制、摘抄与案件有关的材料，如受案登记表、证据材料、鉴定意见等。

2. 查阅、复制案件材料的范围：

   • 当事人通常可以查阅、复制与案件直接相关的材料，这些材料应能够反映案件的真实情况，包括但不限于案件受理情况、调查取证过程、证据材料、鉴定结论等。
   • 需要注意的是，对于涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的材料，公安机关可能会根据法律规定进行限制或不予提供。

3. 查阅、复制案件材料的程序：

   • 当事人或其代理人通常需要向办理案件的公安机关提出书面申请，说明查阅、复制的理由和范围。
   • 公安机关在收到申请后，会进行审查，并在法定期限内作出是否准许的决定。
   • 如果准许，公安机关会安排时间、地点供当事人或其代理人查阅、复制相关材料。

4. 注意事项：

   • 当事人在查阅、复制案件材料时，应遵守公安机关的规定和程序，不得擅自涂改、毁损或带走材料。
   • 如果当事人对查阅、复制的材料有疑问或需要进一步了解案件情况，可以向公安机关提出询问或申请补充调查。