当事人查阅复制证据的法律规定主要围绕诉讼档案的查阅复制展开，旨在保障当事人的合法权益，同时确保诉讼档案的安全与有效利用。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据与基本原则
法律依据：
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条明确规定，当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。查阅、复制本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。
- 《最高人民法院关于诉讼代理人查阅民事案件材料的规定》进一步细化了诉讼代理人（包括当事人）在诉讼中查阅案件材料的范围，限于案件审判卷和执行卷的正卷，包括起诉书、答辩书、庭审笔录及各种证据材料等。
基本原则：
- 规范借阅、查阅、复印等行为，维护司法档案管理秩序。
- 确保诉讼档案的完整与安全，同时方便当事人及其诉讼代理人依法查阅复制相关材料。
二、查阅复制的主体与权限
当事人及其代理人：
- 可以查阅、复制其参与诉讼案件的正卷相关材料，包括起诉书、答辩书、庭审笔录及各种证据材料等。
- 需提交身份证明、授权委托书（委托代理情形）以及相关案件信息材料，并填写查阅、复制申请表。
律师：
- 持律师执业证、律师事务所证明（或介绍信/函）、当事人授权委托书、当事人身份证明复印件（若当事人为法人，还需提供法定代表人身份证明、工商登记证明复印件等）可查阅、复制与所承办法律事务有关的诉讼档案材料。
其他单位、组织或个人：
- 因工作需要查阅诉讼档案，需持单位介绍信等有效证件，经法院相关部门负责人批准后，可以查阅有关档案材料。
- 涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私以及可能影响案件公正处理等情形的，须经严格审批程序。
- 单位查阅需二人以上共同办理，并提供与查阅档案相关的证明材料。
三、查阅复制的地点、方式与流程
查阅地点：
查阅方式：
- 查阅人员应遵守档案管理规定，不得擅自将档案带出指定场所，不得涂改、标记、损毁档案。
- 随着信息化发展，很多法院建立了电子诉讼档案系统，电子诉讼档案的查阅、复制在确保信息安全和符合相关规定的前提下执行。
查阅流程：
- 提出申请：明确需要查阅和复印的案件材料范围，向法院提出申请。
- 审核申请：法院案卷保管人员审核申请，确认申请人身份和申请材料的合法性。
- 查阅复印：审核通过后，申请人可在法院指定的时间和地点查阅案件材料，并摘抄或复印所需内容。复印完成后，需经案卷保管人员确认，并可加盖法院公章以证明其真实性。
四、复制规定与特殊事项
复制规定：
- 复制诉讼档案材料需经法院批准，根据档案性质、内容和有关规定决定是否准许复制。
- 可以通过复印、扫描等方式复制，对于涉及敏感信息的材料，如国家秘密、商业秘密、个人隐私等，复制时会严格控制范围和用途。
特殊情况处理：
- 未归档案件材料：参照诉讼档案查阅复制规定处理，由案件承办法官或相关部门负责。
- 副卷限制：查阅和复印的诉讼档案材料仅限于正卷内容，副卷禁止提供利用。
- 借阅与归还：借阅诉讼档案的有关部门和人员应在规定期限内归还档案，确因工作需要继续使用的，应办理续借手续。归还时如发现异常，应及时报告并追查。
五、法律责任与监督
- 查阅和复制的诉讼档案材料仅用于合法目的，不得用于非法活动。违反规定者，将依法追究相应责任。
- 人民法院应加强对诉讼档案查阅复制活动的监督和管理，确保规定的严格执行。
在实际操作中，当事人应严格遵守相关规定和程序，确保自己的合法权益得到切实保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。