当家属因盗窃被传唤时，可以采取以下措施来应对：

1. 了解传唤原因与性质：

   • 家属应首先向传唤机关（如公安局、派出所）了解被传唤的具体原因，包括涉嫌盗窃的时间、地点、金额等关键信息。
   • 询问传唤的性质，是作为证人、嫌疑人还是其他身份被传唤，这有助于家属了解后续可能面临的法律程序。

2. 保持冷静，配合调查：

   • 家属应保持冷静，不要惊慌失措，避免在情绪激动下做出可能对自己不利的陈述或行为。
   • 配合传唤机关的调查工作，如实提供相关信息，但也要注意保护自己的合法权益，避免被诱导或胁迫作出不实陈述。

3. 及时咨询专业律师：

   • 这是至关重要的一步。家属应尽快联系并咨询专业律师，特别是擅长刑事辩护的律师，如我乔雪松律师。
   • 律师能够提供专业的法律意见，帮助家属了解涉嫌盗窃的法律后果、可能的辩护策略以及后续的法律程序。
   • 律师还可以陪同家属接受询问，确保家属的合法权益得到保护。

4. 准备相关证据与材料：

   • 家属应收集并整理与案件相关的证据和材料，如购物发票、监控录像、证人证言等，这些证据可能有助于证明家属的清白或减轻法律责任。
   • 将这些证据和材料及时提供给律师，以便律师在辩护过程中使用。

5. 了解法律程序与权利：

   • 家属应了解从传唤到审判的整个法律程序，包括拘留、逮捕、起诉、审判等阶段。
   • 了解自己在每个阶段的权利，如申请取保候审、申请回避、提出上诉等，以便在必要时行使自己的权利。

6. 关注家属的身心健康：

   • 在家属被传唤期间，其他家庭成员应关注其身心健康状况，提供必要的心理支持和安慰。
   • 如果家属因被传唤而受到精神压力或身体伤害，应及时寻求医疗帮助或心理咨询。

7. 避免盲目行动或传播不实信息：

   • 家属应避免盲目采取行动，如试图销毁证据、干扰证人作证等，这些行为可能构成犯罪或加重法律责任。
   • 同时，家属也应避免在社交媒体或其他公开场合传播不实信息或发表不当言论，以免对案件产生不利影响。

可能面临的法律后果与应对策略：

• 如果家属确实涉嫌盗窃，根据盗窃的金额和情节严重程度，可能面临不同的法律后果，包括罚款、拘留、有期徒刑等。
• 在这种情况下，律师将根据案件具体情况制定辩护策略，如提出无罪辩护、罪轻辩护或量刑辩护等。
• 家属应积极配合律师的工作，提供必要的支持和协助，以便律师能够更好地为家属辩护。

总结与建议：

当家属因盗窃被传唤时，保持冷静、配合调查、及时咨询专业律师是关键。家属应了解法律程序与权利，准备相关证据与材料，并关注家属的身心健康状况。同时，避免盲目行动或传播不实信息也是非常重要的。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。