妻子和岳母当然能证明母女关系。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 直接证据角度：

   • 妻子和岳母作为母女关系的直接当事人，她们的陈述本身就是证明母女关系的一种直接证据。在日常生活或法律程序中，她们可以通过共同声明、书面陈述或口头证言等方式来证明彼此之间的母女关系。

2. 辅助证据角度：

   • 除了直接陈述外，还可以提供其他辅助证据来证明母女关系。例如，户口本、出生证明、亲属关系证明等官方文件，这些文件上通常会明确记载家庭成员之间的关系，包括母女关系。
   • 此外，如果妻子和岳母曾经共同参与过某些活动或事件，并且留下了相关的照片、视频或书面记录等，这些也可以作为证明母女关系的辅助证据。

3. 法律程序角度：

   • 在法律程序中，如涉及继承、抚养权等案件时，证明母女关系可能是一个重要的法律事实。在这种情况下，除了上述的直接证据和辅助证据外，还可以通过法庭调查、证人证言等方式来进一步确认母女关系。
   • 需要注意的是，在法律程序中，证据的证明力和可信度是需要经过法庭审查和评估的。因此，在提供证据时，应确保证据的真实性、合法性和关联性。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果妻子和岳母之间因为某些原因（如收养、再婚等）形成了特殊的家庭关系，那么证明母女关系可能需要提供更多的证据和说明。例如，在收养关系中，需要提供收养证明等文件来证明母女关系的合法性。
   • 另外，如果妻子和岳母之间存在争议或纠纷，并且涉及母女关系的证明问题，那么可能需要通过法律途径来解决争议，并由法庭根据相关证据和法律规定来作出裁决。

建议：

• 在日常生活中，为了避免因母女关系证明问题而产生不必要的麻烦或纠纷，建议妻子和岳母妥善保管好相关的官方文件和记录，如户口本、出生证明等。
• 如果涉及法律程序或需要证明母女关系的情况，建议及时咨询专业律师或相关机构，以获取更具体和专业的法律建议和指导。

如有任何关于婚姻家庭方面的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。