结论：在合同期限届满后起诉要求返还款项，一般不需要再确认解除合同，但具体是否需要需结合合同性质、条款及履行情况综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、合同期限届满的法律效果

合同期限届满，通常意味着合同自然终止，双方的权利义务关系按照合同约定或法律规定进行清算。在合同终止后，如果一方未按照约定履行返还款项等义务，另一方有权通过法律途径要求其履行。

1. 合同自然终止：合同期限届满，且没有续签或延长的情况下，合同自动终止。此时，双方无需再通过解除合同来终止合同关系。
2. 清算义务：合同终止后，双方应根据合同约定或法律规定进行清算，包括返还款项、结算费用等。如果一方未履行清算义务，另一方可以起诉要求其履行。

二、是否需要确认解除合同

在合同期限届满后起诉要求返还款项，一般不需要再确认解除合同，因为合同已经自然终止。但是，也存在一些特殊情况，可能需要确认解除合同：

1. 合同存在续签或延长条款：如果合同中存在续签或延长的条款，且双方对是否续签或延长存在争议，那么可能需要通过法律程序确认合同是否已经解除或继续有效。不过，这种情况更多涉及的是合同是否继续履行的问题，而非返还款项的问题。
2. 合同履行过程中存在违约行为：如果合同在履行过程中，一方存在违约行为，导致合同提前终止或无法继续履行，那么另一方在起诉要求返还款项时，可能需要同时主张解除合同（如果合同尚未自然终止）或确认合同已经因违约而终止。然而，在合同期限已经届满的情况下，这种主张通常不是必要的，因为合同已经自然终止。
3. 合同条款的特殊性：某些合同可能包含特殊条款，如“合同期限届满后，双方仍需履行某些义务”或“合同期限届满不视为合同终止”等。在这种情况下，是否需要确认解除合同将取决于合同的具体条款和双方的约定。

三、法律建议

1. 审查合同条款：在起诉前，应仔细审查合同条款，了解合同期限、清算义务、违约责任等相关规定。这有助于确定是否需要确认解除合同以及起诉的具体请求和依据。
2. 收集证据：收集与合同履行、款项支付等相关的证据，如合同文本、付款凭证、通信记录等。这些证据将有助于证明你的主张和请求。
3. 咨询专业律师：虽然我已经为你提供了基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，建议你咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。

四、可能的法律后果

1. 如果起诉成功：法院将判决对方返还款项，并可能要求其支付逾期利息或违约金等。这将有助于维护你的合法权益。
2. 如果起诉失败：法院可能驳回你的诉讼请求，或者判决你承担部分或全部诉讼费用。这通常发生在证据不足、请求不合理或法律适用错误等情况下。因此，在起诉前，应充分准备证据和法律依据，以降低败诉的风险。

总结：在合同期限届满后起诉要求返还款项，一般不需要再确认解除合同。但是，具体是否需要需结合合同性质、条款及履行情况综合判断。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。