单位收到个人需退还的押金不可以不入账。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从财务制度角度
   根据企业财务制度，单位的所有收入和支出都应当准确、完整地入账，这是保证财务信息真实性和完整性的基本要求。押金虽然最终需要退还，但在收到时属于单位的负债类项目，应记录在账，以清晰反映单位的财务状况和资金流动情况。如果不入账，会导致财务数据不准确，无法真实反映单位的实际经营成果和财务状况，影响单位内部管理和外部利益相关者（如投资者、债权人、税务机关等）对单位财务状况的判断。

2. 从税务管理角度
   税务机关对单位的财务核算和纳税申报有严格的监管要求。单位收到押金不入账，可能会被视为隐瞒收入，从而面临税务风险。例如，在增值税方面，如果押金与应税行为相关，未入账可能导致少计销项税额；在企业所得税方面，不入账的押金收入可能未纳入应纳税所得额的计算，导致少缴企业所得税。一旦被税务机关查实，单位将面临补缴税款、加收滞纳金甚至罚款等处罚。

3. 从法律合规角度
   单位有义务按照法律法规的规定进行财务核算和报告。不将收到的押金入账违反了《中华人民共和国会计法》《企业会计准则》等相关法律法规的规定，属于违法行为。这种行为不仅可能损害单位自身的信誉和形象，还可能面临行政处罚，情节严重的甚至可能涉及刑事责任。

4. 从内部管理角度
   准确记录押金的收支情况有助于单位加强内部管理，规范业务流程。通过入账，单位可以清晰地了解每一笔押金的来源、金额、退还时间等信息，便于对押金进行跟踪和管理，避免出现押金遗漏退还、挪用等问题，保护单位和个人的合法权益。

建议：单位应严格按照财务制度和法律法规的要求，将收到的个人押金及时、准确地入账，并建立完善的押金管理制度，确保押金的安全和合规处理。如果你在押金管理或其他法律事务方面有任何疑问，可以直接向我咨询。