公司的押金退还打到个人账户，若该个人账户并非债权人账户，则不可以直接给债权人，否则可能构成不当得利。下面我对此进行详细分析：

一. 法律原理分析

1. 不当得利的规定：根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。这意味着，如果公司的押金退还打到了非债权人的个人账户，而该个人并无合法依据占有这笔资金，那么公司或真正的债权人是有权要求其返还的。

2. 债权关系的特定性：债权关系具有特定性，即债权人只能向特定的债务人主张权利。如果公司的押金应该退还给债权人，但却打入了其他人的账户，这就打破了债权关系的特定性，可能导致法律纠纷。

二. 实际操作分析

1. 正确的退款流程：公司退还押金时，应该仔细核对收款人的信息，确保资金能够准确无误地打入债权人的账户。如果因为疏忽或错误导致资金打入了其他人的账户，公司应立即与收款人沟通，要求其返还资金。

2. 法律责任的承担：如果收款人拒绝返还资金，公司或债权人可以通过法律途径追究其责任。在这种情况下，收款人可能面临被起诉的风险，并需要承担相应的法律责任。

综上所述，公司的押金退还应该严格按照债权关系打入债权人的账户。如果因为某种原因打入了其他人的账户，公司应立即采取措施要求收款人返还资金，以避免不必要的法律纠纷。同时，我也建议公司在退款流程中加强审核和监管，确保资金能够准确无误地到达债权人的手中。如有进一步需要，您可以继续咨询我。