个人交的押金是否可以退回公司，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、押金性质与合同约定
押金性质：
- 押金通常作为合同履行的一种担保方式，用于确保合同一方（如个人）按照合同约定履行其义务。
- 如果个人在合同履行过程中没有违约行为，且合同已经履行完毕或解除，那么押金应当予以退还。
合同约定：
- 押金是否退还，首先应查看合同中的相关条款。如果合同明确规定了押金的退还条件、时间和方式，那么应按照合同约定执行。
- 如果合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么需要根据相关法律法规和公平原则进行判断。
二、法律法规依据
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，如果个人在合同履行过程中没有违约行为，且合同已经解除或履行完毕，那么押金应当予以退还。
- 如果公司无正当理由拒绝退还押金，个人可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
三、实际操作建议
与公司协商：
- 如果个人希望退回押金，首先可以尝试与公司进行协商，了解公司拒绝退还押金的原因，并寻求解决方案。
- 在协商过程中，个人可以出示合同、付款凭证等相关证据，以证明自己的权益。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，个人可以寻求法律援助，如咨询律师或向相关法律机构求助。
- 律师可以根据具体情况，为个人提供法律意见和诉讼策略，帮助个人维护自己的合法权益。
提起诉讼或申请仲裁：
- 如果公司仍然拒绝退还押金，个人可以向法院提起诉讼或申请仲裁，要求公司退还押金并承担相应的法律责任。
- 在诉讼或仲裁过程中，个人需要提供充分的证据来证明自己的权益，如合同、付款凭证、协商记录等。
四、特殊情况考虑
- 如果个人在合同履行过程中存在违约行为，如未按照合同约定履行义务、造成公司损失等，那么公司有权根据合同约定扣除部分或全部押金作为赔偿。
- 如果押金用于担保的合同存在无效或可撤销的情形，如因欺诈、胁迫等手段订立的合同，那么个人也有权要求退还押金。
总结与建议：个人交的押金是否可以退回公司，需根据合同约定、法律法规以及实际情况进行综合判断。如果个人在合同履行过程中没有违约行为，且合同已经解除或履行完毕，那么押金应当予以退还。如果公司拒绝退还押金，个人可以通过协商、法律援助、诉讼或仲裁等途径维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。