关于公司被查封交的押金能否退还的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：
查封原因与押金性质：
- 首先，要明确公司被查封的具体原因。如果是因为公司涉嫌违法或违规行为，且该行为与押金有直接关联（例如，押金被用于非法活动或作为违法所得的一部分），那么押金很可能无法退还。
- 另一方面，如果押金是作为公司正常经营活动的担保（如租赁合同中的押金），且查封与押金无直接关联，那么押金在查封结束后，理论上应该能够退还。
合同条款与法律规定：
- 接下来，需要审查与押金相关的合同条款。合同中通常会明确押金的退还条件、时间和方式。如果合同中有明确规定，且查封情况符合退还条件，那么公司有权要求退还押金。
- 同时，也要考虑相关法律法规的规定。例如，如果查封是由于行政机关的行政行为导致的，那么需要查看相关行政法规或规章中是否有关于押金退还的规定。
查封程序与执行情况：
- 查封程序是否合法、执行是否到位也会影响押金的退还。如果查封程序存在瑕疵或执行不当，公司可以通过法律途径主张自己的权益，包括要求退还押金。
- 另外，如果查封已经结束，且公司没有涉及其他违法或违规行为，那么公司应该有权要求退还押金。此时，如果押金未被退还，公司可以向相关机关提出申诉或提起诉讼。
实际操作建议：
- 在处理此类问题时，我建议你首先收集并整理所有与押金相关的合同、收据、查封通知等文件。
- 然后，咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于公司事务和合同纠纷领域），对具体情况进行法律评估和分析。
- 根据律师的建议，你可以与相关机关或对方进行协商，尝试通过和解或调解的方式解决押金退还问题。
- 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径（如提起诉讼或申请仲裁）来维护自己的权益。
总结来说，公司被查封交的押金能否退还取决于多种因素，包括查封原因、押金性质、合同条款、法律规定以及查封程序和执行情况等。因此，在处理此类问题时，需要综合考虑各种因素，并咨询专业律师的意见。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。