结论：在法院已有生效判决书判定父母共同遗嘱内约定的情况下，父亲过世后母亲是否可以修改共同遗嘱的约定，需分情况讨论。
分析：
共同遗嘱的性质与生效条件：
- 共同遗嘱，通常指的是两个或两个以上的立遗嘱人共同订立的同一份遗嘱，它体现了立遗嘱人的共同意愿。在婚姻家庭领域，常见的是夫妻共同遗嘱。
- 共同遗嘱的生效条件较为特殊，它往往要求所有立遗嘱人均去世后，遗嘱才完全生效。若其中一方去世，而另一方尚在世，则共同遗嘱中涉及去世方遗产的部分可能生效，但涉及尚在世方遗产的部分则通常不生效，除非遗嘱中有特别约定。
母亲修改遗嘱的合法性：
- 若共同遗嘱中未对修改权作出特别约定：在父亲过世后，母亲作为尚在世的一方，有权对自己名下的财产进行处分，包括修改或撤销遗嘱中涉及自己财产的部分。这是因为，在共同遗嘱未完全生效前，母亲对自己财产的处分权并未受到完全限制。
- 若共同遗嘱中对修改权作出了特别约定：如共同遗嘱中明确约定了“任何一方不得单独修改或撤销遗嘱”等类似条款，则母亲在父亲过世后，可能受到该约定的限制，无法单独修改遗嘱。但这种情况较为特殊，需要具体分析遗嘱内容。
法院生效判决书的效力：
- 法院的生效判决书具有法律约束力，它确认了共同遗嘱中某些约定的有效性。但这并不意味着这些约定在立遗嘱人去世前就完全不可更改。特别是当涉及尚在世方的财产处分权时，法院的判决通常不会剥夺其基本的财产处分自由。
实际操作建议：
- 母亲在考虑修改遗嘱时，应首先仔细审查共同遗嘱的内容，特别是关于修改权的约定。
- 若遗嘱中未对修改权作出限制，母亲可以依法修改或撤销自己名下的遗嘱部分。但为避免未来可能出现的纠纷，建议母亲在修改遗嘱时，咨询专业律师的意见，并确保修改后的遗嘱内容明确、合法。
- 若遗嘱中对修改权作出了限制，母亲应谨慎行事。在这种情况下，修改遗嘱可能涉及违约或违法问题，需要承担相应的法律责任。
法律后果：
- 若母亲依法修改了遗嘱，且修改后的遗嘱内容合法、有效，则未来遗产的分配将按照修改后的遗嘱进行。
- 若母亲未经合法程序擅自修改了遗嘱，且该修改行为违反了共同遗嘱中的约定或法律规定，则可能面临遗嘱无效、遗产分配纠纷等法律后果。
进一步思考：
- 在处理此类问题时，除了考虑法律因素外，还应考虑家庭关系、道德伦理等因素。毕竟，遗嘱的修改可能涉及到家庭成员之间的利益分配和情感关系。
- 若母亲对修改遗嘱存在疑虑或不确定之处，建议及时咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到妥善保护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。